《国家报》是一份独立于政府的西班牙第一大综合性报纸,本文主要运用了文献分析法和归纳分析法对在《国家报》中有关孔子学院报道和引用《论语》的报道进行了分析和整理,发现了以下问题:1、西班牙孔子学院蓬勃开展,《国家报》对孔子学院的态度也整体向好,但近年来存在着逐年报道变少,且有偏向负面的趋势。2、《国家报》中对孔子的定位不清晰,对孔子的宗教人物定位占比最多。3、在本文对《国家报》中引用论语的报道统计不完全的情况下,《国家报》中引用《论语》的报道从数量上来说是有关孔子学院报道的1.6倍,研究《论语》在西班牙的使用情况有助于我们更加了解西班牙对论语的接受程度和偏好,对促进孔子学院的教学活动具有现实意义。4、《国家报》中引用论语的报道有将中国古代思想精粹全部归为孔子的态势。并且出现了将西方经济学家的话语误引到孔子的《论语》的错误。5、《国家报》目前来说注重更多的是孔子学院和汉语的经济价值。6、孔子学院相关报道中大量提及中国新年活动。本文挖掘这些现象问题背后的原因,根据《国家报》有关孔子学院和《论语》的报道问题对孔子学院的教学活动和对在西班牙推广《论语》提出如下建议。1、教学层面,积极构建同学生家长之间、学生与家长之间的和中文共同的联系。2、比起海外的华文媒体,当地热门媒体更应该是我们文化传播的主要阵地。3、《论语》在西班牙民众的传播中有着历史的基础,我们要以西班牙民众对论语的好感为契机,将论语的传播落实到细微之处。4、孔子形象人格化,要大量收集文化改变的案例、并且将孔子多与“轴心时代”思想家并提,降低其神性。5、利用好《国家报》对中文的语言价值的肯定,加强《论语》的商业价值,同时要让受众将利益导向扭转为内心驱动力——对中华文化的喜爱。