英语专业八级考试写作中的立场标记语研究:基于语料库的方法

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhkjtest
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我们的日常交流中,我们不仅利用语言来传递信息,同时也依赖语言表达我们的“立场”。所谓“立场”,是一种评论,是说话者或作者对某一命题、信息等的态度、情感和判断。因此,立场标记语是说话者或作者用以有效表达立场的重要手段。  目前,国内外的相关研究主要集中在学术语篇中立场标记语的探究及英语本族语者和英语学习者之间立场标记语的比较,对于国内的英语专业八级考试很少涉略。在英语专业八级考试中,议论文的写作十分常见,因此立场标记语亦常见于此类文体中,而能否恰当合理地利用立场标记语,对于议论文的写作也十分重要。故,研究英语专业八级考试写作中的立场标记语的使用情况是具有重大意义的。  本文主要依据的是Biber及其同事于2000年在朗文口语与笔语语法中提出的立场标记语的语义分类,旨在从语义的角度探究不同分数段英语专业学习者在英语专业八级写作中立场标记语的分布特征,从而发现英语专业学习者在考试中立场标记语的使用情况。本文主要回答三个问题:(1)英语专业八级考试写作中,各分数段学生的认知立场标记语分布特征如何?(2)英语专业八级考试写作中,各分数段学生的态度立场标记语分布特征如何?(3)英语专业八级考试写作中,各分数段学生的说话方式立场标记语分布特征如何?  研究结果表明:在英语专业八级考试写作中,低分、中分和高分组学生均最常使用认知立场标记语,特别是高分组。而在认知立场标记语中,情态表达和立场状语的频率要远高于其余各项。就组间差别来说,三组在认知立场标记语的分布有明显差异,且具体表现在各组情态表达的分布上。就态度立场标记语而言,尽管低分组的频率最高,三组无明显组间差异。在低分组中,情态表达的频率最高,而在中分组和高分组中立场词引导的“to”分句的频率最高。至于方式状语,各组的频率都很低,无明显组间差异。在这三组中,学生们都倾向于使用以单个词形式出现的立场标记语而不是其他更为复杂形式的立场标记语。同时,常用词和表达也受到青睐。  在本次研究中还发现立场标记语各个类别的确定是一大难点,建议在相关研究中,综合考虑语义,语用及其他相关等因素将其进一步细化。此外,不同主题对立场标记语使用的影响有待进一步研究。
其他文献
在文艺复兴时期和浪漫主义时期,随着文化和社会的蓬勃发展,随着诗歌在新文化背景下的进一步繁荣,社会上再次展开了一场对诗歌及其作用和影响的热烈讨论。身处这两种文化及社会背
随着全球化的发展和中国改革开放的进程,作为世界认识中国的媒介,对外宣传材料的翻译变得越来越重要。尽管目前中国的外宣材料翻译已经取得很大进步,但是仍然存在许多问题。长久
主动形式表达被动含义是英语中常见的语法现象,包括多种表现形式。其中,中动结构是主动形式表达被动含义的一个重要形式。本文概括了传统语言学中对中动结构生成机制的争论以及
美国著名生态主义作家蕾切尔.卡森被誉为20世纪美国生态文学的里程碑式人物。作为美国环保运动的先驱。卡森为美国的自然环境保护事业和限制有机农药使用上做出了卓越的贡献