传统商业街区景观环境作为城市整体风貌的重要组成部分,反映着城市社会、经济、文化的发展水平,不仅是城市物质消费的中心,更是市民,旅游者活动的重要公共空间与交往场所。它的景观更新改造设计已经成为当前我国城市景观改造更新的重要内容。但是以往的更新改造实践由于缺乏城市设计的控制与指导,采用大拆大建的破坏性改造模式,表现为重视改造速度,而忽视了景观的人性化改造质量,致使出现了很多由于设计问题而导致的使用问题,同时最重要的一点是大规模的改造导致了城市传统商业环境社会经济及人文环境的不持续发展,造成传统商业街地域性,传统性特征的弱化甚至丢失,造成各大城市商业街景观的趋同性。这些问题的出现要求设计者急需探索新的适宜的景观改造思想与方法,本文题目强调“传承”,“再生”两个词汇,目的在于说明对于历史文化,地域文化应持保留继承的态度,不可一味推倒重建,而“再生”则强调在新的社会背景,文化背景下应赋予传统内容以新的内涵,使其在不失自身特色的基础上与新时代很好的结合,重新释放其光彩。鉴于此,论文选择传统商业街区景观环境的更新改造设计作为研究对象,其中以城市设计理论为指导背景,运用景观设计理论的方法进行研究。通过对我国传统商业街区景观更新中存在问题的剖析,借鉴国外的成功经验、提出当前我国传统商业街环境更新应在城市设计的控制指导下进行,进而试着提出了针对传统商业街景观更新的设计原则,并从三个层面提出了景观更新的设计方法与策略。全文主体内容共分为五章:引言部分,对论文研究背景、国内外相关研究理论、研究的对象及方法、研究的目的及意义、研究的工作框架做了概括性的介绍。第二章首先简要回顾了我国商业环境的发展状况,进而剖析了当前我国传统商业环境景观更新中存在的主要问题,并简要分析了国内一些有代表性的实践,总结其中有益之处和亟待解决的问题.第二节分析了国外传统商业环境景观的发展状况并对国外传统商业景观更新的特点进行了分析,从中得到借鉴与启示。第三章主要从传统商业街区景观更新的必要性,独特的综合优势等问题入手,分析得出传统商业街的景观更新设计原则。第四章是论文的研究重点,在前面各章分析论述的基础上,总结出传统商业街区景观更新的设计策略与方法.主要从三个方面论述:用景观设计理论整体升级商业街景观环境,创造积极的外部空间;从地域性地点性分析挖掘地域特点和历史文脉,创造特色化传统商业景观;从对历史遗迹的保护和维护的角度浅析传统商业街区传统氛围的营造。第五章通过北京王府井传统商业街景观改造的探讨,对论文提出的理论和方法的运用进行了更进一步的探讨。第六章总结与展望传统商业街区景观更新改造对于城市面貌,社会经济,环境等各方面效益;展望未来传统商业街景观更新的发展方向。