文化视角的英汉生肖词汇隐喻对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:ameiameiiou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着概念隐喻理论的诞生,人们对于隐喻的认识发生了重大变革,意识到隐喻不仅是一种语言现象,而且是一种普遍的认识方式,人们往往借助隐喻进行日常思维。同时,隐喻与文化密切相关,隐喻中蕴含着丰富的文化因素,不同文化中隐喻的使用也有很大的差异,因此在进行隐喻研究时,必须要考虑到文化因素的影响。本文利用SPSS17.0统计软件,对于英汉语言中的生肖词汇隐喻进行统计对比分析,最终得出结论:英汉隐喻在使用上既存在相似性又存在差异性。根据对比分析结果,重点从文化的视角分析了产生这种相似性以及差异性的原因,从而进一步证实了隐喻与文化的密切关系。最后,指出本研究的结论对于外语教学以及翻译所起到的积极作用。
其他文献
目的评价急性脑梗死患者应用低分子肝素钙的临床疗效。方法选取2011年3月至2014年5月我院收治的急性脑梗死患者177例,随机分为两组,其中观察组89例,在常规治疗的基础上加用低
生物多样性的形成和维持机制,即群落构建机制,一直以来都是群落生态学研究的核心问题。植物群落构建的确定性过程主要是生态过滤机制(包括环境过滤和生物过滤,其中生物过滤包
第一部分Nurr1和Brn4基因转染对神经干细胞向多巴胺能神经元分化的影响目的:观察体外Nurr1和Brn4基因转染对大鼠中脑神经干细胞向多巴胺能神经元分化和成熟的影响。方法:1.通
化工工艺作为科学发展的主要工艺,伴随着人们对科学技术的研究逐渐得到提升,化工工艺的发展是科学技术发展的体现。因此,科学研究者需要在广泛的实践中总结出化工工艺,并将这
George Lakoff和Mark Johnson在1980年合著的Metaphors We Live By一书中首次提出了概念隐喻理论,它的出版标志着隐喻研究从修辞学向认知的转向。这种转向不仅大大推进了隐喻
辅导经过一个名叫张风(此为化名)的八年级瘦高个男生,近日被学校发出最后"通牒":如果再逃学,只能被开除.据他的班主任介绍,张风并不是一个"坏"孩子,他的各门成绩在班中一直处
塔里木油田塔中I号气田奥陶系碳酸盐岩储层多以裂缝、孔穴、溶洞为主要储集空间,具有埋藏深(5000-7000 m)、温度高(130-170℃)等特点,早期勘探以直井为主,主要寻找大的、高效的"串
税收征管能力是指税务机关和税务人员贯彻执行税收政策、组织税收征管活动的能力和素养。它是衡量税收征管质量与税收征管效率的重要标尺。税收征管能力建设的核心目标是按照
近些年来,伴随着中国经济的快速发展,中国在国际上的地位不断提高,奥运会和世博会的成功举办,致使越来越多的外国人想要来了解中国。因此,想要学习汉语的外国人越来越多。国
天花藏主人是明末清初才子佳人小说作家中的代表,也是明清通俗小说作家中的重要人物,他对清初才子佳人小说的成熟、繁荣和传播做出了重要的贡献。然而到目前为止,对才子佳人