英语政治演讲的评价性分析——以奥巴马总统竞选演讲为例

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luyufan221
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
总统竞选演讲作为政治演讲的一种重要表现形式,其独特性日益引起了广泛关注。候选人旨在通过竞选演讲阐明自己的政治立场、观点、施政纲领及总统职责,试图拉近与选民的情感和心理距离,以达到与他们建立结盟关系,从而获得选票优势的目的。   在系统功能语言学的基础上,同时吸收了巴赫金的对话理论,悉尼学派的马丁等人于20世纪90年代提出了评价理论,进一步拓展了人际意义系统。该理论着重突出了在词汇层面上对对话人附值语义和主体间立场的研究,填补了系统功能语言学在这方面的研究空白。评价理论自提出后,已被广泛地应用到文学、学术、传媒等不同语篇的分析中,使听众/读者能够更好地了解说话者/作者的立场、观点和态度。   本文以评价理论为研究视角,以奥巴马在2008年总统竞选中的演讲词为案例,通过考察语篇中三类评价资源(态度、介入和级差)的分布和不同评价手段的应用,来阐释演讲者是如何利用评价资源表达自己的竞选理念及其构建的人际关系。通过对演讲稿的定量与定性分析发现,三类评价资源丰富,共同作用服务于政治演讲的人际目的。作为评价系统中的核心内容,态度资源在竞选演讲中运用最多。借助情感、判断和鉴赏,候选人与听众在情感、道德方面产生共鸣并取得一致的立场。其中,正面的态度评价多用来表扬与‘我们’相关的主体行为,负面评价则多用于攻击对手与现行政策的弊端。在介入系统中,收缩性对话资源的运用多于扩张性对话资源,这表明候选人奥巴马试图利用收缩性语言来坚定地表达作为未来总统所承担的责任、承诺和义务,并以此树立自己的权威形象。而使用扩张型的资源则可与听众和第三方“声音”协商,与持有不同政见的选民建立一种接纳与一致关系。在级差系统中,语势资源分布广泛,强势资源的大量使用增强了候选人个人观点的力度,提高了其语言的说服力。   本文从态度、介入和级差三个方面对奥巴马的竞选演讲进行了评价性分析,在一定侧面上反映了英语政治演讲语篇中评价资源分布的普遍性和存在的有效性。通过发掘演讲中的评价资源,能够系统地呈现候选人的态度、观点和立场及其运用的语言策略。
其他文献
19世纪末的美国久静思动,暗涛汹涌。女性作家们为争取平等权利与地位而奋起抗争,凯特·肖班是当时女性作家中呼唤平等自由的典型代表。她的作品展现出鲜明的女性主义叙事视角
论文主要从弗洛伊德的自我,本我,超我等理论出发,对于《螺丝在拧紧》中年轻家庭女教师所见到前男仆(Mr.(quint)和前任女教师(biss Jassel)到底是真实存在还是她的臆想进行深入分析。
学位
语言模糊性一直是语言学界致力研究的课题之一。然而长期以来,很多研究者仅仅集中在基本的模糊理论研究上。有的从语义学、认知学的角度对其展开研究;也有的从修辞角度展开研究
这篇论文主要研究英国作家福斯特约代表作《印度之行》的主题。福斯特关注人与人之间的关系,以及透过这些关系所折射出来的冲突、隔阂。人与人之间的交往是福斯特小说的基本
学位
作为一位极具创造力的文学大师,D.H.劳伦斯(Dayid Herbert Lawrence,1885-1930)一生著作颇丰,创作了大量的长篇小说、短篇小说、诗歌、散文、游记及文学评论等。他的思想和对
本论文运用翻译的文化研究中LEFEVERE等人的操纵理论,接受美学理论中JAUSS等人关于读者的期待视野的理论以及互文性理论中HAROLD BLOOM关于诗的影响的理论,探讨文学翻译中影
学位
林语堂作为杰出的作家和翻译家,在英语世界中,对中国的儒、道学说的传承与翻译做出了积极贡献,《孔子的智慧》与《庄子》便是其中的两部翻译作品。就其内容而言,《孔子的智慧》是
在人家谈美学、谈观念、谈创作的时候,我们却在谈论诸如“如何将中国摄影家的照片也能卖到100万美元”这样的命题。  甫一进入9月,上海的艺术圈就颇为热闹,西岸艺博会和Photo Shanghai(上海艺术影像展)联合揭幕纷呈的展览季,似乎也是暑热褪去、宣告秋高气爽的来临。热闹之中,一个话题也被尤为关注:中国的摄影市场火了——这个话题自然因第二届Photo Shanghai的成功举办而起。  由世界摄
美国人民对于越南战争的争议及反思促进了一大批越战文学的产生。美国文学史上,一些作家倾其一生致力于书写关于越战的作品。詹姆斯·韦伯就是其中较为特殊的小说家,一方面由于