价格与汇率分别代表一国货币的对内价值和对外价值，对这两个经济变量的研究已经成为国际经济学的重要课题。其中最重要的研究理论就是“汇率传递”理论，即研究汇率的变动如何影响商品价格的变动程度。汇率变动会引起商品生产成本的变动，进而影响商品价格的变动，但是在不同的市场环境中，这种影响程度是不同的。在人民币面临严峻的升值压力和国际金融危机的背景下，研究人民币汇率变动对中国出口商品价格的影响程度，即人民币汇率传递程度具有重要的理论意义和现实意义。本文基于汇率传递理论，通过分析人民币汇率与商品价格水平的变动趋势，发现人民币汇率的变动会影响对出口商品价格变动，两者之间存在一定的相关性。在此基础上，从完全竞争市场和不完全竞争市场的角度分析了汇率变动对商品价格影响机制。实证方面，本文选取从2001年1月份到2010年12月中国出口商品总体价格和人民币汇率月度数据进行时序分析，实证结果显示人民币汇率存在不完全传递现象，出口商品价格只是部分反应了汇率成本的变动。同时构建不同行业、不同目的市场汇率传递面板数据模型，实证结果显示人民币汇率变动对中国出口商品价格的影响在不同行业，不同目标市场上传递的程度不一样。相对而言，初级产品的汇率传递程度要低于工业制成品，对欧美等主要目标市场的汇率传递程度要低于其他市场。这其中的原因可以从出口商品竞争力不强，厂商定价能力弱，对主要目标市场依存度高，美元为主要计价货币等方面来解释。针对以上分析，本文提出了相关的合理的政策建议：深化人民币汇率制度的改革；升级出口产业结构；稳步扩大市场需求；鼓励以人民币计价结算；多管齐下，提高人民币汇率的传递程度，增强中国出口商品的国际竞争力。