应用语言学英语学术论文中言据性的历时研究

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wan6415383aa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种普遍的语言现象,言据性是指说话人或作者对命题信息来源以及态度的说明,其词汇语法层面的体现被称为“据素”或“据素标记”。近年来,言据性日益受到学术英语写作领域的重视。虽然目前众多学者已经从多种视角、采用多种方法对言据性的使用进行了研究,但是此前的研究多聚焦于对不同语言、不同语篇中言据性的使用进行共时描述,鲜有研究涉及到言据性的历时变化特征。鉴于此,本研究旨在从历时的角度考察应用语言学英语期刊论文中的言据性使用。
  为了考察言据性在应用语言学英语学术论文中的历时变化,本研究采取了历时研究法,探讨言据性的总体使用变化特征以及各类据素及其词汇语法实现形式的历时变化特征。本研究选取从1960年到2019发表在四个应用语言学领域知名国际期刊中的英语学术论文为研究对象,以每十年为一个阶段,共计六个阶段。从各阶段随机抽取期刊论文,建立相应阶段语料库。为平衡各阶段语料库规模,各阶段语料库大小为200000字左右,六个语料库共计1200000字左右。主要基于杨林秀(2009)言据性的据素分类以及其实现形式的分析框架,使用Antconc3.2.4结合手动排查,对语料库中的所有据素进行标注,并计算六个阶段语料库中据素及其实现形式的千字频次,考察这六个阶段言据性的总体使用变化特征以及各类据素标记的使用特征。
  本研究的主要研究发现有:
  在过去六十年里,言据性在应用语言学英语学术论文中的总体使用频率增加,这表明应用语言学英语学术论文越来越重视对命题信息来源以及对信息介入程度进行说明。无论在哪一个阶段,转述据素和推断据素的使用频率都很高,且占总体据素的绝大多数,而信念据素和感官据素的使用频率很低,只占总据素的很小一部分。各类据素类型及其实现形式呈现一定特征:(1)感官据素的使用频率在前三阶段逐渐增多后趋于稳定,视觉据素中“see+whatstructure”这一实现形式使用频率增加,这一实现形式通过省略主语使得主观性较强的“see”的主动形式显得较为客观;(2)转述据素的使用频率在前两阶段较为平稳,从第三阶段开始逐渐增加后保持稳定的状态。转述据素的实现形式中转述动词以及“作者+日期”的使用频率整体呈上升趋势,而介词短语这一实现形式的频率整体呈下降趋势;转述动词这一实现形式占转述据素所有实现形式的绝大多数;(3)推断据素的使用频率整体呈下降后趋于平稳的趋势。无论在哪个阶段,推断据素中情态动词这一实现形式的使用频率都为最多,并占所有实现形式的绝大多数,但其使用频率整体呈下降趋势,“it+从句”这一实现形式整体呈上升趋势;(4)信念据素的使用频率整体呈上升趋势,且无论在哪一阶段,信念据素的“I/we+心理动词”和介词短语这两种主观实现形式的使用频率都大于“it+从句”这一客观实现形式。
  本研究考察了言据性在应用语言学英语学术论文中的历时变化,为言据性研究提供了历时视角,丰富了言据性相关理论,并为英语学术论文写作和教学提供了一定的借鉴。
其他文献
学位
学位
自然语言推理研究两段文本T与H之间的关系,当人能够根据T中包含的信息推理出H时,就判定从T到H的文本蕴含关系成立。令机器自动完成这一判定在自然语言处理领域中应用广泛,且已在近年来取得连续突破。但这些突破非常依赖标注过的数据集,已有研究(Gururangan et al., 2018;Poliak et al., 2018)表明现有的数据集由于大多源自众包标注,存在一定缺陷,使得模型即使仅利用部分文
汉语“开”和英语“open”是汉语和英语的高频多义动词,动词本身所包含的义项复杂,各个语义之间分工不同,但彼此又有一定联系。但词典释义不能很好地解释两者在自然语篇中的意义。本研究有助于阐明多义词的不同义项如何通过概念隐喻和转喻形成原型范畴。  本文从汉语语料库BCC和英语语料库COCA中收集语料,通过定性和定量分析,分别构建“开”和“open”的多义网络,并基于范畴化理论和概念隐喻理论探索两者语义
学位
理查德·耶茨(1926-1992)是美国“焦虑时代”的一位杰出作家。在他的第一部短篇小说集《十一种孤独》(1962)中,他仔细描写了普通人的生活。小说集中,每一篇故事都展现了生活中存在的突变,揭示了人在面对生活中难以言说的悲伤时表现出的复杂人性。虽然《纽约时报》夸赞这部作品可与乔伊斯的《都柏林人》相提并论,但这部短篇小说集依旧没有引起读者和研究界的兴趣。与《都柏林人》热度不减的研究现状相比,对《十
言语行为理论是奥斯汀(1962)首次提出的,他指出语言并不只是陈述某事,而是在做某事。同时他提出了言语行为理论三分说,将交际中的言语分为发话行为,施事行为和取效行为。后来奥斯汀的学生赛尔(1969)在继承和批判奥斯汀的日常语言哲学分析理论和方法的基础上,将施事行为分为五类:阐述类行为、指令类行为、承诺类行为、宣告类行为和表达类行为。梵迪克(1976)在奧斯丁和塞尔言语行为理论的基础之上,将言语行为
学位
罗伯特·佩恩·沃伦活跃于美国文坛六十余年,创作了十部长篇小说,以及多部戏剧、诗集、短篇小说和文学评论作品,荣获了三次普利策奖和“桂冠诗人”的称号。他的作品集中表达了对历史与过去、道德责任和精神救赎等人类生存处境的深切关注。  《国王的人马》创作于1946年,是沃伦最具知名度的小说。它以杰克·伯登的成长故事和威利·史塔克的政治沉浮为两条交织主线,生动地描绘了二十世纪三十年代南方社会转型期间南方人的生
学位