论文部分内容阅读
作为一种普遍的语言现象,言据性是指说话人或作者对命题信息来源以及态度的说明,其词汇语法层面的体现被称为“据素”或“据素标记”。近年来,言据性日益受到学术英语写作领域的重视。虽然目前众多学者已经从多种视角、采用多种方法对言据性的使用进行了研究,但是此前的研究多聚焦于对不同语言、不同语篇中言据性的使用进行共时描述,鲜有研究涉及到言据性的历时变化特征。鉴于此,本研究旨在从历时的角度考察应用语言学英语期刊论文中的言据性使用。
为了考察言据性在应用语言学英语学术论文中的历时变化,本研究采取了历时研究法,探讨言据性的总体使用变化特征以及各类据素及其词汇语法实现形式的历时变化特征。本研究选取从1960年到2019发表在四个应用语言学领域知名国际期刊中的英语学术论文为研究对象,以每十年为一个阶段,共计六个阶段。从各阶段随机抽取期刊论文,建立相应阶段语料库。为平衡各阶段语料库规模,各阶段语料库大小为200000字左右,六个语料库共计1200000字左右。主要基于杨林秀(2009)言据性的据素分类以及其实现形式的分析框架,使用Antconc3.2.4结合手动排查,对语料库中的所有据素进行标注,并计算六个阶段语料库中据素及其实现形式的千字频次,考察这六个阶段言据性的总体使用变化特征以及各类据素标记的使用特征。
本研究的主要研究发现有:
在过去六十年里,言据性在应用语言学英语学术论文中的总体使用频率增加,这表明应用语言学英语学术论文越来越重视对命题信息来源以及对信息介入程度进行说明。无论在哪一个阶段,转述据素和推断据素的使用频率都很高,且占总体据素的绝大多数,而信念据素和感官据素的使用频率很低,只占总据素的很小一部分。各类据素类型及其实现形式呈现一定特征:(1)感官据素的使用频率在前三阶段逐渐增多后趋于稳定,视觉据素中“see+whatstructure”这一实现形式使用频率增加,这一实现形式通过省略主语使得主观性较强的“see”的主动形式显得较为客观;(2)转述据素的使用频率在前两阶段较为平稳,从第三阶段开始逐渐增加后保持稳定的状态。转述据素的实现形式中转述动词以及“作者+日期”的使用频率整体呈上升趋势,而介词短语这一实现形式的频率整体呈下降趋势;转述动词这一实现形式占转述据素所有实现形式的绝大多数;(3)推断据素的使用频率整体呈下降后趋于平稳的趋势。无论在哪个阶段,推断据素中情态动词这一实现形式的使用频率都为最多,并占所有实现形式的绝大多数,但其使用频率整体呈下降趋势,“it+从句”这一实现形式整体呈上升趋势;(4)信念据素的使用频率整体呈上升趋势,且无论在哪一阶段,信念据素的“I/we+心理动词”和介词短语这两种主观实现形式的使用频率都大于“it+从句”这一客观实现形式。
本研究考察了言据性在应用语言学英语学术论文中的历时变化,为言据性研究提供了历时视角,丰富了言据性相关理论,并为英语学术论文写作和教学提供了一定的借鉴。
为了考察言据性在应用语言学英语学术论文中的历时变化,本研究采取了历时研究法,探讨言据性的总体使用变化特征以及各类据素及其词汇语法实现形式的历时变化特征。本研究选取从1960年到2019发表在四个应用语言学领域知名国际期刊中的英语学术论文为研究对象,以每十年为一个阶段,共计六个阶段。从各阶段随机抽取期刊论文,建立相应阶段语料库。为平衡各阶段语料库规模,各阶段语料库大小为200000字左右,六个语料库共计1200000字左右。主要基于杨林秀(2009)言据性的据素分类以及其实现形式的分析框架,使用Antconc3.2.4结合手动排查,对语料库中的所有据素进行标注,并计算六个阶段语料库中据素及其实现形式的千字频次,考察这六个阶段言据性的总体使用变化特征以及各类据素标记的使用特征。
本研究的主要研究发现有:
在过去六十年里,言据性在应用语言学英语学术论文中的总体使用频率增加,这表明应用语言学英语学术论文越来越重视对命题信息来源以及对信息介入程度进行说明。无论在哪一个阶段,转述据素和推断据素的使用频率都很高,且占总体据素的绝大多数,而信念据素和感官据素的使用频率很低,只占总据素的很小一部分。各类据素类型及其实现形式呈现一定特征:(1)感官据素的使用频率在前三阶段逐渐增多后趋于稳定,视觉据素中“see+whatstructure”这一实现形式使用频率增加,这一实现形式通过省略主语使得主观性较强的“see”的主动形式显得较为客观;(2)转述据素的使用频率在前两阶段较为平稳,从第三阶段开始逐渐增加后保持稳定的状态。转述据素的实现形式中转述动词以及“作者+日期”的使用频率整体呈上升趋势,而介词短语这一实现形式的频率整体呈下降趋势;转述动词这一实现形式占转述据素所有实现形式的绝大多数;(3)推断据素的使用频率整体呈下降后趋于平稳的趋势。无论在哪个阶段,推断据素中情态动词这一实现形式的使用频率都为最多,并占所有实现形式的绝大多数,但其使用频率整体呈下降趋势,“it+从句”这一实现形式整体呈上升趋势;(4)信念据素的使用频率整体呈上升趋势,且无论在哪一阶段,信念据素的“I/we+心理动词”和介词短语这两种主观实现形式的使用频率都大于“it+从句”这一客观实现形式。
本研究考察了言据性在应用语言学英语学术论文中的历时变化,为言据性研究提供了历时视角,丰富了言据性相关理论,并为英语学术论文写作和教学提供了一定的借鉴。