【摘 要】
:
评价理论是由系统功能语言学中的人际功能系统发展而来。已在各种不同类型的语篇中得到应用,但鲜有用来分析童话语篇。作为童话代表的安徒生童话无疑成为分析对象的首选。本
论文部分内容阅读
评价理论是由系统功能语言学中的人际功能系统发展而来。已在各种不同类型的语篇中得到应用,但鲜有用来分析童话语篇。作为童话代表的安徒生童话无疑成为分析对象的首选。本论文旨在对安徒生童话中的态度意义资源进行尝试性研究,探讨童话语篇中态度资源的语言特点。本文从Tiina Nunnally的翻译版本选取10篇经典安徒生童话,对三种态度资源:情感,判断和鉴赏进行统计分析,是以数据为基础的定性研究。通过分析得出以下结论:(1)童话语篇中蕴含丰富的态度资源;鉴赏资源数量占据最多,其次是情感最少的属判断资源。在情感资源中,快乐/不快乐的数量最多;判断资源中关于能力的资源占大多数;鉴赏资源中,关于反应意义的资源更多更显著。(2)鉴赏资源的显性评价比例最高,由于童话作者倾向于为孩子们创造魔幻美妙的世界,而这些世界孩子们通常是没有经历过的。通过显性表达更好地使孩子们融入到童话世界。(3)关于评价资源的词汇语法实现形式,在情感资源中过程和小句的表达是主要实现形式;判断更多的是通过修饰语和属性表达;鉴赏主要由修饰语表达。(4)在人际方面,显性资源占据大多数,意味着作者把儿童看作是顺从读者,用建设性的资源传达思想于儿童。大部分的鉴赏资源来源于背景化了的叙述者,而判断资源多是源于由童话中的人物。情感资源多是用全知的叙述者的声音传达语篇中人物的情感。本研究证明了评价理论在童话语篇分析领域的可适用性,是分析童话语篇的新途径,揭示了童话语篇中态度资源的特点,同时对童话的创作有所启示意义。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
<正>10月23日,党的十九大新闻中心举办第八场集体采访,邀请福建省环保厅党组书记、厅长朱华,河北省环保厅党组书记、厅长高建民,辽宁省环境科学研究院院长张丽华,江苏省环境
智能化技术主要表现于问题求解、专家系统、逻辑推理、证明定理、了解自然的语言以及机器人学与自动程序的设计等方面,在电气工程的自动化中,智能化技术能充分发挥作用,促进电气
随着经济全球化深入发展,各国在政治、经济、法律等许多方面的联系变得越来越紧密。作为商业与法律内容的载体,法律与法律文本对人们的商业与法律活动至关重要。要想进行相应
摘要:伴随改革开放的深入,我国洗衣行业发生了翻天覆地的变化。随着社会经济的发展,人民生活水平的提高,对服务质量要求的逐步提升,人们对洗衣行业的需求越来越大。本文拟从行业发展现状、从业人员面临的培育困境以及前景展望等几个方面来分析洗衣从业人员持证上岗的重要性,希望对于洗衣行业的发展有所帮助。 关键词:洗衣行业;持证上岗;发展前景;专业化;规范化 中图分类号:C829.2 文献标识码:A 文
对水下地形、碍航物的搜寻方式已由过去的单一设备探测向多种设备复合探测转变。介绍了多种复合探测的基本方法和特点。通过沉船、飞机残骸和航道扫测实例,证明复合探测可大幅
英语写作是中国高校英语专业学生必备的专业技能,英语写作的教学与研究倍受关注。然而,英语专业学生的英语写作能力却不尽人意,十分有必要提高学生的此项能力。本研究提出创
本文是关于中日始动表现的研究,主要是以“~はじめる”、“~だす”、“~かける”、“~て<る”和“开始~”、“~起来”进行的对比研究。本论文主要通过以下方面进行研究。对日语“~は
摘要:多媒体技术进入课堂,将现代教学引入一个崭新时代,改变了以往传统教学单一教学形式,教师在教学中能否充分利用多媒体,使教学效果达到最优化,取决于教师如何运用及教学实际需求。 关键词:课件;学习兴趣;最优化 中图分类号:G434 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2019)07-0080-03 课件作为一种辅助教学的手段,正以其特有的优势融入课堂,成为广大教师的得力助手。它