大学非英语专业学生的语言石化现象研究

被引量 : 0次 | 上传用户:skb09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语是第二语言习得研究领域十分普遍的现象。二语习得中语言石化现象的研究引起了人们的广泛关注。在过去的30多年里,许许多多的研究者和语言学家对语言石化这一现象做过大量的研究,他们得到了卓有成效的研究结果,也对第二语言的学习和研究做出了极大的贡献。然而,在中国,对于它的研究,无论是在理论还是实证阶段都还没有得到足够重视。“中介语”一词由英国著名语言学家、伦敦大学教授Larry Selinker于1972年在其同名论文中最早提出的,是指第二语言学习过程中学习者所使用的介于母语与目的语之间的独立的语言体系。它以母语为出发点,逐渐向目的语靠近,是由第二语言习得者自己创造的、动态的语言体系。外语教师及外语学习者大约都有这种体会:外语学习到了一定程度以后,就不再像学习的最初阶段稳步地提高,而是处在一种仿佛停滞不前的徘徊状态,至少不再能看出有明显的进步,这些现象都是外语学习中的石化现象(fossilization)。石化现象是指外语学习者的中介语中一些语言项目、语法规则和系统性质是趋向于固定下来的状态,年龄的增长和学习量的变化对改变这种固定状态不起作用。石化现象在中国大学生特别是非英语专业大学生中广泛存在,成为外语教学中急需解决的一个问题。本文对中介语及中介语石化的相关理论进行了回顾,并对中国英语教学环境下的部分大学非英语专业学生作文中的语言错误进行了分析,揭示大学非英语专业学生英语学习中的石化特征;并尝试性地分析了一些呈石化倾向的错误的产生,指出了大学英语教学中存在的问题。在此基础上,本文提出了克服石化的相应策略:提供正确适量的可理解性语言输入,提高学生的学习动机,减少汉语对英语学习的负迁移,指导学生进行学习策略的学习,并且对学生所犯错误有正确的认识,进行有效的反馈等等。最后,作者认为对石化现象的研究不仅能够进一步完善中国环境下的二语习得理论,还能够使外语教学者与学习者更加了解语言学习情况,采取一些有效的措施来解决语言石化问题,使二语教学与学习更加有效。
其他文献
通过对U3-500H型轧钢机轧制过程进行分析,根据H型钢生产工艺参数,采用西姆斯公式和多元回归的方法,建立了其H型钢轧钢机轧制力数学模型,并编写matlab程序计算数学模型的回归
人乳头瘤病毒(Human papillomavirus,HPV)属于乳多空病毒科的乳头瘤病毒属,HPV于1949年由Strauss在电镜下发现,是一种小的环状双链DNA病毒,其基因组长度约8000bp。目前已经确
痴情缱绻的李商隐在生命的晚年竟剋意事佛,看似偶然,其实细细追究起来,他和佛教有着千丝万缕的联系。佛教之于李商隐不是一种信仰,而是一副精神的麻药。从佛学的角度来观照李
通过东营港几项航道整治建筑物工程的实践和与传统技术的比较,介绍水力插板在建设航道拦沙堤坝中的应用。
农药对粮食、蔬菜、水果的增产及提高品质等方面做出了巨大的贡献,然而农药的使用对环境和人类健康也带来了风险,在全世界每年都有人畜农药中毒而致死及农药污染食品、污染环
近年来,律师权利保障问题日益受到司法机关及社会各界的关注。然而,检察环节下律师权利保障仍然存在很多不容忽视的问题,在一定程度上影响了犯罪嫌疑人辩护权的行使,也使诉讼
换热器是工业传热的关键设备,应用强化传热技术改善其传热性能是节能环保的有效途径。换热管内插入自旋扭带不仅可以强化管内传热,而且具有在线防垢的作用。本文以水为介质,
造纸纤维原料的日益短缺以及纸张生产成本的不断攀升,使得高得率纸浆的利用率大幅度提高,而高得率浆的过高比例势必会造成成纸质量的下降。向抄造体系中加入新型高效的增强剂
<正>2014年,我国经济由高速增长转入中高速增长的"新常态",这是我国经济发展进入新阶段的最明显特征。2014年以来,国内市场钢材、钢管需求增长缓慢,产量仍保持增长,但增速明
为满足国家发展对高科技人才的需求,在独立之初百业待举的情况下,印度政府把创建新型高等技术教育体系作为优先的考虑。经过几十年的努力,印度政府建成了地位在大学系统之上