认知语境视域下的语用失误研究

来源 :西安理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aspiis6sql
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常交际中,语用失误严重阻碍人们之间正常的交际。珍妮·托马斯最早在1983年发表《跨文化语用失误》一文中首次提到语用失误这一术语,并且将语用失误分成语用语言失误和社交语用失误。此后,国内外的学者们纷纷投入到这一领域,也对此做出了巨大的贡献。本文从认知语境这一崭新的视角来研究语用失误,发现认知语境对语用失误有很大的解释力。   认知语境是斯波伯和威尔逊在他们的著作《关联性:交际与认知》中提出的不同于传统意义的语境观。认知语境是一个重要的概念有其广泛的内容,包含了认知的多种信息。本文基于认知语境和其相关理论,提出语用失误产生的主要原因,如交际者未能选择适当的认知语境、交际者缺乏必要的认知语境、交际者双方未建立新的认知语境、和未能匹配说话者和听话者的认知语境。所有这些在交际的过程中都将导致语用失误的发生。通过对上述原因的分析,本文提出了避免语用失误发生的策略,如要培养我们的语境意识、对听者的认知语境做出精确的判断、重视听者的认知语境、还有选择适当的语境假设,寻求认知语境下的最佳关联。   本文基于认知语境及相关理论,从一个新的视角研究了语用失误的本质、语用失误产生的原因以及如何在认知语境下避免语用失误的发生。这一研究加深了对认知语境的理解,给我们分析言语交际的成功与失败提供了新的方法,同时对增强交际者的语用能力有一定的帮助,对外语教学也有一定的指导意义。
其他文献
薇拉·凯瑟是美国现代文学史上杰出的女作家之一,更是书写美国西部边疆拓荒生活的旗手。她荣获普利策奖和美国全国文学艺术学院金质奖章,许多评论家把她与亨利·詹姆斯及海明威
随着GSL2012年第一赛季临近尾声,GSL的重头戏决胜战也将拉开序幕。本刊记者也与正在韩国训练的iG三人相约一同去现场感受韩国星际2现场的氛围。此次决赛的场馆是在首尔SETEC
中国民法归属于大陆法系,中国《民法通则》中的内容大多继承了德国民法和日本民法的精神。而日本民法又主要来自于德国民法典第二草案。可以说,德国民法作为大陆法系的鼻祖,
映泰杯E-WCL[XII]锦标赛AGFOX,L,MAN各自勇夺冠军E-WCL2012冬季锦标赛在上周末落下帷幕,最终的各个级别的决赛与3/4名争夺战也都如期开战。最受人瞩目的电信B决赛中,AgFox战
“主体性”足一个复杂且不断发展的概念。对于诸如“我是谁?”,“我何以成为现在的我以及我们为何依旧如此?”,“我们有多大的能力可使自己变得不同?”等相关问题,千百年来人们
隐喻理论的研究有着近两千多年的历史,在学术界,尤其是语言学界,隐喻一直是研究的热点。传统的隐喻学研究发轫于修辞学,传统的隐喻理论将隐喻看成是一种语言现象,是一种修饰
中共中央政治局8月29日召开会议,研究党员领导干部报告个人有关事项的规定等问题。会议认为,加强党风廉政制度建设,完善党内监督制度,真正形成用制度规范从政行为、按制度办
“长期取向”与“短期取向”的对立是霍夫斯泰德(Geert Hofstede)建立的区别文化之间差异的五个维度体系中的第五个维度,指的是一个特定文化中的成员对于延迟其物质、情感、
弗拉基米尔·纳博科夫是美国当代文学史上一位伟大的俄裔作家,他创作了许多全新的作品,并对俄国和美国的现代主义和后现代主义文学产生了重要影响。《微暗的火》出版于1962年,被
在可靠的P2P通信系统中,资源是唯一的,必须能高效可靠的定位资源.系统必须能在NAT环境下正常工作,且对DoS攻击具有弹性.文章分析了混合网络环境下部署P2P通信系统的一些实际