本文首次从传播美学角度研究纪录电影的“真实”与“真实美”问题,并指出纪录电影的“真实”在于创作者的主观认识和客观现实之间达致的平衡,此种“真实”本质上是一种具有美学品格的真实。文章在纪录电影理论和传播美学理论的基础上,从崭新的视角透过理论与实践界对该问题长期以来的纷繁争论,经过充分的分析与讨论,对纪录电影的“真实”与“真实美”有了更深入地把握。文章首先对纪录电影的“真实”与“真实美”进行历史溯源,指出这一问题的长期性和复杂性。接着从创作手法上对该问题进行讨论,进一步揭示“真实”与“真实美”在实践操作中把握的难度。要深刻理解“真实”与“真实美”的本质与规律,则必须上升到哲学层次与美学层次,从哲学的角度探讨纪录电影所应达到的真实,并从美学角度分析由这种真实所产生的审美以及这种审美的内在规律。纪录电影的虚构策略与故事影片纪录化已成为电影创作的趋势,这种趋势正是“真实”与“真实美”的问题复杂微妙的绝好例证。“真实”与“真实美”问题看似深奥实则现实,无论是纪录电影的创作还是欣赏,都只有在对此问题有了深刻的认识之后,才能更好地把握它。文章的目的不在于给出“真实”和“真实美”的绝对定义,因为它们本身就是一个历史的过程,需要在历史中把握。本文认为“真实”与“真实美”有其内在规律,这种规律可以被掌握,但却无法照搬套用,因为它们本身并非静止的、定性的东西,它们具有一定的维度,这种维度回响在历史与现实之间。只有掌握了这个维度,才能更为接近纪录电影的“真实”与“真实美”。研究纪录电影的“真实”与“真实美”,对于其他传播产品的创造与审美也具有借鉴意义。