雷蒙德·卡佛作为美国当代杰出的短篇小说家,在文学上还具有另外一个创作身份：诗人。一方面,小说创作为作家提供观察生活的视角：细致入微的情境、对话、场景等日常元素,这些都更接近当代诗歌发展的趋势,成为其诗歌写作的得天独厚的条件；另一方面,诗歌在提炼文字、精简文体和准确表达等方面保证了小说的质量和风格。两种文体在创作上表现出一种良好的融合与互动。作为诗人的雷蒙德·卡佛同样具有文学、美学价值：透过他的双重文学身份,我们得以全面了解其诗歌维度的艺术价值；通过对其诗歌作品的解读,我们可以对其诗人身份和诗歌艺术得出更完整、准确的定位。此外,在众多跨越两种文体写作的作家行列中,将卡佛作为其中具有代表性的个案加以分析,研究两种体裁的互动对文学家产生的奇妙效果,是本文写作的宗旨所在。此种文学现象背后显现出的创作趋势,更为我们提供了无尽的启示。