论文部分内容阅读
汉语缩略语是汉语发展与表达中的一种常见的词汇现象。它是由意义相同但音节数量较多的语言单位,即原词语缩略而成。当前对汉语缩略语研究的关键问题集中在缩略语的界定、省时性、词义的精确性及使用频次等方面。文章在以上问题的导向下,以汉语缩略语词典中的缩略语与原词语为对象,在自建的大规模语料库中进行词频统计并加以对比分析,总结缩略语与原词语词频的共时性特征。同时,从历时性的角度深入分析汉语缩略与原词语频次的演变。最后,在以上研究的基础上,概括汉语缩略语产生的主要动因,并总结缩略原理,发现汉语缩略语的缩略原理与霍夫曼编码原理相似。本文分为六个部分:第一章为现代汉语缩略语研究现状的回顾,同时梳理缩略语研究中几个关键问题。在此基础上,介绍本文的研究目的、意义、思路与方法。第二章为汉语缩略语与原词语的关系及缩略原则的研究。本章从语义、产生时间、构造形式等方面分析了两者的关系,总结出缩略时需要遵循的原则。第三章为汉语缩略语与原词语的词频分析。本章分为四部分:第一部分简要说明汉语缩略语的选词来源及语料库建设;第二部分对词频统计与其研究现状进行概述,并通过实验对比计算机分词统计与人工分词统计的结果,验证计算机统计的准确率;第三部分根据词频统计的数据对比,分析缩略语频次与原词语总频次的关系,从而得出词语频次越高,音节越少,越容易缩略的结论;第四部分就少数不符合上述结论的特殊现象进行分析。第四章为汉语缩略语与原词语使用频次的历时态分析。本章首先介绍了语言历时研究的现状,其次对建立的大规模流动语料库的内容及特点进行说明。最后根据汉语缩略语与原词语在频次上会逐年变化的特点,以十年为一个阶段,分析缩略语与原词语频次变化,总结现阶段缩略语与原词语的关系。第五章为汉语缩略语的缩略动因与原理的总结。首先从已有研究成果及本文实验数据可以分析出:"省力原则"是缩略语产生的主要动因;然后根据霍夫曼编码的特点,在前两章实验数据的基础上分析缩略原理,发现缩略语的产生与信息论中的霍夫曼编码原理相同,都体现了频次高,编码短的特征。同时,缩略语频次与音节多少也有关联,从侧面证明了霍夫曼编码原理在语言学领域的实践。第六章为结语。本章梳理了文中的主要内容,指出了研究工作中有待改进的地方,并对未来工作的开展进行展望。文章通过实验方法分析缩略语与原词语的频次特点,从一个新颖的角度探索信息论与缩略原理的关系,为缩略语研究和计算语言学适用性作了有力补充。