中日两国是一衣带水的邻国,从古至今有着很深的的渊源。中日两国不仅在政治、经济、文化、科学技术等领域交流频繁,在词汇上也是相互影响。中日的词汇交流,在近代之前,主要是从中国传至日本,近代之后,转而日本向中国输入成为趋势。来自日语的词语进入现代汉语体系后,就成为日源外来语。《现代汉语词典》收录了从近代到20世纪80年代的日源外来语。本论文考察融入现代汉语体系后的目源外来语的现状,探索日源外来语的发展趋势,这是本论文的写作动机。以期对今后的日源外来词的输入提供一些启示以及能够对《现代汉语词典》的再版提供一些参考。本论文以收录在《现代汉语词典》中的日源外来语为研究对象,考察它们在《现代汉语词典》中的收录情况,特别是对《现代汉语词典》第六版中的收录语与未收录语进行重点分析。最后,基于三大网络媒体一人民网、新华网、凤凰网的收录例句为数据基础,以此来调查未收录语的实际使用状况。具体而言,首先综合前人研究成果,对日源外来语进行认定、并且分析其分布领域、音节特征、词性特征、构词特征,然后调查这些日源外来语在《现代汉语词典》的六个版本的收录情况,并分析其各个版本中的语言特征的变化,着重分析这些日源外来语在《现代汉语词典》的第六版中的收录语和未收录语的情况,最后用三大媒体网络调查统计这些未收录语在实际生活中的例句数目,并分析其领域分布、音节类型、构词类型以及正在使用的原因。