外国学生方位词偏误分析与习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:WHDMJ
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方位词是现代汉语词类中比较特殊的一个小类,它的语法属性和表义功能具有一定的复杂性,外国学生在习得过程中往往会遇到问题。通过对方位词的语法属性和语义特点进行的分析和归纳,发现:方位词可以在句中单用,做句子的主语、宾语、定语、状语等多种句子成分;与其他词的结合能力很强,既可以前加,也可以后置,后置能力强于前加能力。同时,方位词的语义呈现出泛向性的特点。以南京师范大学国教院外国学生汉语中介语偏误信息语料库为基础,分析了其中外国学生习得方位词出现的偏误情况,主要有八种:根据方位词的语义生造词或短语,韵律搭配不当,方位词的遗漏,方位词的冗余,不同方位词的互相替代,方位词与其他语法成分的互相替代,方位词与前后语法成分的搭配错误,框式结构的误用。另外,采用总体考察和个案研究的方法来考察方位词在不同阶段的习得情况。具体方法为:首先,从80万外国学生语料中检索出初、中、高三阶段各方位词的使用频次,在此基础上计算出使用率,并与本族人的使用情况进行对比。接着再考察外国学生使用方位词的正误情况。其次,以“里”类词和“上”类词为例,把习得情况进行细化,从而全面地分析外国学生习得方位词的特点。最后,在对外国学生习得方位词的特点衣偏误情况全面把握的条件下提出了对教材和大纲的建议和教学策略,发现方位词出现的先后顺序方面还必须做一些细微的调整,也应加强方位词与一些容易混淆的词之间的对比。此外,方位词的隐喻用法的比例还应该加大,特别是中、高级阶段,在教材中应该进行更详细的解释。而且框式结构的错误比率相当大,说明教材对这方面的重视还不够。
其他文献
以环京津地区6市19个县43个村庄的226户农户的有效调查数据为依据,采用二项Logit回归模型对农户生态环境保护的支付意愿的影响因素进行分析。结果表明,环京津地区农户对生态
汽车产业生态化研究是汽车产业可持续发展的主要研究领域,本文将生态学理论与汽车产业发展相结合,分析了汽车产业发展所带来的环境影响及其产生的环境成本,研究了汽车产业的
研究性学习是学生主动探究的学习活动。本文将对研究性学习的定义、理论基础及其在英语教学法中的具体应用进行探讨。
在单句层面容易理解的代词在篇章回指中却成为外国学生掌握的难点,外国学生很多语篇偏误都是由于代词引起的。与本族人相比外国学生在篇章中的人称代词回指使用过量,而名词和零
针对当前社会对教育评价的种种质疑,文章从教育评价的普遍性角度肯定了教育评价的价值,从教育评价的阶段性、多样性、超前性以及局限性特点剖析了质疑教育评价的症结。在此基
目的调查南京军区空军某部基层雷达站官兵心理健康状况,为制定相应的心理卫生保障措施提供参考。方法自2009年起,采用症状自评量表(symptom checklist 90,SCL-90)对南空某部
在三维目标教学的参照下,当前大学教师课堂教学存在着教学过程残缺、授课内容随意、教法简单等弊端,其原因与长期以来人们对于大学教学的认识,对高校,尤其是对教师考核不合理
趋向补语是韩国留学生学习汉语过程中一个难点。本文主要以吉林大学以及在长春一些高校正在学习汉语的中高级韩国留学生在汉语口语或书面语当中使用的趋向补语语料为研究对象
本文以《内经》《难经》经旨为核心依据,结合历代医家的有关医论医著、医案医话、随师门诊及现代科学研究手段,首次运用系统分析方法的整体性、动态性、模式化、最佳化四大特
初中语文活动式教学在新世纪语文教改的洪流中脱颖而出,它顺应了时代的要求,表现出蓬勃的生命活力,成为很多有识之士关注和研究的焦点。初中语文活动式教学既是一种教学观,又是一