赛珍珠对中国乡土女性的关怀:对《大地》中阿兰隐喻形象的研究

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fkswind
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
赛珍珠的《大地》的一部极具影响力的小说。这本书使她获得了诺贝尔文学奖。部分学者认为《大地》是一部女权主义的小说,书中女主角阿兰是一个顽强的反抗者。但是,依我看来,阿兰作为书中唯一一个正面的女性,无法摆脱她身处的社会和历史对她的桎梏。本论文着重研究赛珍珠通过塑造阿兰,这个沉默寡言、听命顺从、全心奉献,尽管偶尔也表现出她的智慧和能力的妇女形象,来揭示中国妇女的一般特质。通过从一个全新的角度,对阿兰隐喻特征的分析,我们可以发现赛珍珠对中国乡土妇女拥有无限关怀之情。赛珍珠对中国旧式妇女的偏爱,成为了她反对中国彻底革命和无法预见中国妇女解放后生活得到极大改善的部分原因。她关怀甚至赞美顺从、勤劳、多产和安静的中国妇女,就如她赞美中国古老的本土文化和中国这片古老的土地一样。   本论文重点在于分析阿兰的隐喻形象特征,其结构的安排如下:作者和作品的介绍;理论的综述;文本分析;赛珍珠对中国妇女的情感源于她的人道主义精神;最后是结论部分。   拉科夫和约翰逊(Lakoff& Johnsen)关于隐喻的理论是支持本文论点的主要理论依据。
其他文献
创造性叛逆自从上世纪70年代由罗伯特·埃斯卡皮提出之后,就引起翻译界对该翻译现象的关注与阐释。文学翻译由于其再创作的特质,成为创造性叛逆这一现象频繁出现的翻译领域,是区
美国第四位桂冠诗人,普利策诗歌奖得主马克·斯特兰德以简洁单纯的文体及超现实主义的古怪意象在当代美国诗坛独树一帜。《连续的生命》是诗人时隔十年后的又一力作。此次,诗人
正如个人形象对人们在人际关系中的影响力有着决定性的作用,健康的国家形象对于国家建立良好的国际政治关系也同样至关重要。正面的国家形象可以极大地促进一个国家在国际舞