【摘 要】
:
英语脑筋急转弯,是英语谜语的重要形式之一,也是深受人们喜爱的一种语言游戏。它特殊的幽默形式引起了国内外学者的广泛关注,涉及的研究领域有语言学、民俗学、修辞学、心理
论文部分内容阅读
英语脑筋急转弯,是英语谜语的重要形式之一,也是深受人们喜爱的一种语言游戏。它特殊的幽默形式引起了国内外学者的广泛关注,涉及的研究领域有语言学、民俗学、修辞学、心理学等方面。但以往的研究多集中于英语脑筋急转弯的收集和整理,对其设置与解答的动态研究相对较少,本文试图从认知语用学——关联理论的角度出发,重点研究英语脑筋急转弯游戏的认知和交际过程。本文拟采用定性的研究方法,首先对例子进行筛选与分类,依据关联理论的动态语境观以及英语脑筋急转弯本身的构成特点,将其分成两类:语境混淆型脑筋急转弯和语境刻意曲解型脑筋急转弯。其中语境混淆型脑筋急转弯又分为:双关型脑筋急转弯,结构混淆型脑筋急转弯以及文化混淆型脑筋急转弯。语境刻意曲解型脑际急转弯又分为常识曲解型脑筋急转弯和语境逃脱型脑筋急转弯。运用关联理论中的关联原则、动态语境观以及明示-推理交际来具体阐释脑筋急转弯设置以及解答过程中的特点。通过研究我们可以知道英语脑筋急转弯的出题者往往综合利用关联理论的各要素,从而让解答者-时之间难以迅速的“急转弯”,但是,解答者也可以从关联理论的特点出发,寻求到解题的捷径。总之,利用关联理论来阐述英语脑筋急转弯是非常合理的,关联理论也为脑筋急转弯的设计和解答提供了更为深刻的理论指导。反过来,对英语脑筋急转弯的阐释,也是对关联理论应用的一个扩展,有利于关联理论本身的发展。本文期待在对脑筋急转弯的设计和解答具有启示作用的同时,也希望能对脑筋急转弯的娱乐效果和对英语教与学产生积极的影响。
其他文献
2006年,中国证券业协会推出“中关村科技园区非上市股份有限公司代办股份报价转让系统”----即业界通常简称的新三板,作为我国多层次资本市场体系建设的重要组成部分,新三板
为更好地控制工程降水引发的地面沉降,根据"按需降水"原则,基于地下水动力学经典理论,分析了减压降水过程中止水帷幕的隔水效应和承压水头分布特征,探讨了通过深基坑减压降水
<正> 1二百年前的8月26日,具有伟大历史意义的、被称作"旧制度死亡证明书"的光辉历史文献《人和公民的权利宣言》在法国国民议会通过激烈辩论之后公诸于世了。它是资产阶级革
商事契约是商业活动的基础,因此契约法允宜尊重当事人自治及缔约目的,体现契约蕴含的商业考虑。现代市场充斥长期而复杂的商事契约,具有风险分担及治理机制等特征,未必适合套
学术的发展离不开有益的争鸣,法学的发展也是如此。办好一个刊物,同样也要倾听各方面的意见和建议。为了贯彻繁荣和发展学术的"双百方针",为了办好本刊,从本期起特设"争鸣与
科技英语作为专门用途英语的一个分支,有别于一般英语文体。科技英语一般指在自然科学和工程技术方面的科学著作、论文、教科书、科技报告和学术讲演中所使用的英语,要求内容
目的:运用循证医学的方法系统评价安络化纤丸治疗慢性肝炎肝纤维化的有效性及安全性。方法:运用计算机及人工检索,提取1999年-2007年中国期刊全文数据库、中国生物医学文献数
民事诉讼中的电子证据作为新兴的产物,其收集规则有赖于我国民事诉讼法中关于取证的规定。但是,现阶段我国民事诉讼中关于取证的规则比较笼统,在这种背景下还不适宜将电子证
波动率是研究资本市场的重要指标,准确的计量并预测资本市场上金融资产的波动率不仅有助于了解金融市场的运行特征,也有利于投资者准确的预测投资风险并控制市场的系统风险,