【摘 要】
:
作为系统功能语法的重要组成部分,“语法隐喻”的提出为隐喻研究提供了“自上而下”的视角,进一步推进了“隐喻”在功能语法层面的研究。以往基于语法隐喻的语篇分析往往集中于科技文本、新闻报道、广告等体裁特征明显的语篇,针对散文的研究则不多。然而散文作为一种较为普遍的语篇体裁,其文体正式,语言风格多变,意象众多,存在着诸多语法隐喻现象,其研究意义丝毫不亚于上述语篇。因此,本文以散文为目标体裁,选取著名超验主
论文部分内容阅读
作为系统功能语法的重要组成部分,“语法隐喻”的提出为隐喻研究提供了“自上而下”的视角,进一步推进了“隐喻”在功能语法层面的研究。以往基于语法隐喻的语篇分析往往集中于科技文本、新闻报道、广告等体裁特征明显的语篇,针对散文的研究则不多。然而散文作为一种较为普遍的语篇体裁,其文体正式,语言风格多变,意象众多,存在着诸多语法隐喻现象,其研究意义丝毫不亚于上述语篇。因此,本文以散文为目标体裁,选取著名超验主义作家梭罗的代表作《瓦尔登湖》为研究样本,在系统功能语言学理论指导下,对该文本中的语法隐喻实例进行了统计分析,具体包括各类型语法隐喻的分布特征,结构特点以及各自所产生的文体学价值。研究发现,语法隐喻在散文中普遍存在,且形式多变,不同的隐喻机制产生多样文体效果。首先,在散文体裁中,名词化仍旧是概念隐喻最主要的实例化形式,其效果是提高文本的语体正式程度,丰富句子意义以及促使语篇的语义更加连贯。其次,在概念隐喻中,涉及到及物过程的转换往往与文体修辞相互作用,例如心理过程、言语过程等只有人类才拥有的认知方式往往与拟人的修辞手段相辅相成,这也符合散文文体辞藻优美、修辞丰富的特点。再者,人际隐喻多以疑问语气表达叙述观点,使得散文语篇的情感表达更加强烈;另一方面,显性主客观小句的使用也能分别增加文本的感染力和客观性。最后,就语篇隐喻而言,由于散文具有形散、逻辑关系不明显的特点,因此文中涉及的语篇隐喻占比小,其文体学价值主要体现在精简语言、保持语篇衔接与连贯性,以及突出强调语篇主题等方面。综上所述,本文是从语法隐喻层面对散文《瓦尔登湖》的一次尝试性研究,在扩展语法隐喻研究领域的同时,也为散文语篇的分析提供了功能语言学角度的参考。
其他文献
本研究以修订层次模型和注意假设为理论基础,探究母语注释和外语注释对不同语言水平学习者词汇习得和保持的影响及学生对不同注释的态度。来自河北的163名高中生参与了该实验。首先,研究者将所有被试分成高,中,低三个语言水平组;然后每组学生又被分配到母语注释和外语注释两组。实验中,学生首先需要阅读一篇文章,然后完成词汇测试即词汇知识量表,该测试并未事先告知学生。一周后,学生再次参加该项词汇测试,即为延时后测
本文以伽达默尔哲学诠释学中的视域融合理论为切入点,对林戊荪《论语》英译本进行探究。论文重点介绍了伽达默尔哲学诠释学三大核心概念,即理解的历史性和前见、效果历史、视域融合,并阐述了它们对翻译研究的影响。在此基础上,论文对林戊荪是如何在翻译过程中实现原文视域、读者视域、译者视域的融合进行讨论,旨在探究该译本呈现出来的特征,挖掘译本可资借鉴之处,以期对当前中国文化“走出去”背景下的典籍英译有所助益。本文
微信作为渗透率极高的一款社交媒体应用,以其及时性高、交互性强的特点深受网络用户的欢迎。大学生作为伴随科技成长的一代,其社交媒体的接触量与使用水平都较高,更是微信用户的典型代表,他们乐于在微信上表露个人信息,但内心却对隐私泄露充满担忧。这种意识与行为之间的不匹配被称为隐私悖论,即大学生用户具备较高隐私关注却依然积极进行自我表露的行为。本研究对既有文献进行回顾整理,以传播隐私管理理论与隐私计算理论为理
新中国成立以来,人口增长与国民经济发展相适应的问题关系到能否实现强国富民、实现现代化的根本目标。经过五十年代到六十年代的政策争议,我国逐渐形成了计划生育重大国策。为了有效贯彻这一国策,“加强控制人口重要性的宣传工作”,改变中国人千百年来形成的根深蒂固的生育观念,便成为党和国家的重要方略。建国后,在我国百废待兴、国民文化识字水平普遍不高的情境下,计划生育宣传有赖于宣传画这一媒介传播。宣传画是一种以美
唐纳德·巴塞尔姆是美国著名的后现代小说家,《白雪公主》则是他的第一篇长篇小说。这部后现代童话让巴塞尔姆获得了社会广泛关注,展现了一个与传统童话完全不一样的世界。本文从伦理批评视角出发,聚焦巴塞尔姆的后现代童话《白雪公主》,分析小说文本中的伦理意义和价值。通过结合文本细读和心理分析等方法,本文充分阐述《白雪公主》中的个人伦理,人际伦理和生态伦理,挖掘作品中的各种伦理现象,并试图勾勒文本背后所呈现的后
本文对《中国日报》、《华盛顿邮报》和《卫报》有关“基因编辑婴儿”事件的新闻报道中的评价资源进行对比分析,旨在研究中英美三国对此事件的态度立场,从而探究三国对科学技术与伦理道德关系间的态度异同。本文以评价系统为理论框架,以态度子系统为主,以介入和极差子系统为辅,从《中国日报》、《华盛顿邮报》和《卫报》搜集关于“基因编辑婴儿”新闻报道共36篇作为语料,以UAM Corpus Tool作为分析工具对语料
近年中日两国的教师构造都发生了巨大的变化。在中国,新任教师的数量不断增加。另一方面,在日本,有经验的老教师大量退休,年轻新教师被大量采用。教育政策也发生了改革。2015年中国对教师资格证制度进行改革,继续教育愈发被重视。2012年日本提出《关于通过教师生涯整体提高教师素质能力的方案》,致力于提高初任者的资质能力。如上所述,随着中日两国教师构造和教育政策的变化,初任者研修正成为教师教育的一大课题。从
清宫演剧活动频繁,给后世留下了一系列珍贵的戏曲图册,即清宫戏画。它们以绘画的方式记录了清代中后期的宫廷戏曲表演,对其他清宫戏曲文献材料有补充、佐证之用。本论文主要探讨两大关系,一是戏曲图像与戏曲历史之关系,即清宫戏画与清宫戏曲发展历史的关系;二是戏曲图像与戏曲文本之关系,即清宫戏画与升平署戏本、升平署档案的关系。从对照研究的思路出发,以图像来观照清宫戏曲史,以戏画来观照其他戏曲文献及其他戏曲图像。
本·奥克瑞作为新一代非洲流散作家的代表人物,其原乡书写具有典型的研究价值。其代表作《饥饿的路》,最突出的特点是运用了大量的意象书写,这些意象脱胎自非洲约鲁巴文化,构成了既魔幻又现实的解密非洲的语码。奥克瑞通过意象的书写颠覆了以往西方作家笔下唯苦难论、黑暗论的非洲形象,在非洲先驱作家同情苦难而持悲观论调的非洲形象的书写基础上,注入了立足现在、超越过去的积极力量,建筑了时间与空间的双线叙事模式,重新塑
改革开放以来,中国城镇化进程所取得的成就让世界为之惊叹,其中最耀眼的代表就是各类城市地标拔地而起,成为各城市的名片。在这样一种浪潮下,城市建设趋同、城市记忆遗忘问题日益严重,导致城市魅力不断流失。因此,如何借助城市地标,准确再现和构建城市记忆,成为顺应城市建设需要的重大议题。借助城市研究的新工具空间叙事理论,基于深圳这座国际化大都市的城市行政地标开展城市记忆研究,具有一定的理论和现实意义。本文在空