结构助词是现代汉语使用频率比较高的词,也是汉语语法研究的重要组成部分。汉语结构助词“的”在印尼语也有对应的相关词虚词,但并不是汉语结构助词“的”都需要在印尼语中用对应的标记显现出来。这就成了印尼学生的学习难点。本文主要运用对比的方法对汉语结构助词“的”与印尼语的相关虚词“yang”、“-nya”和“dari”进行考察。本文主要的内容包括以下三个部分:(一)旨在论证汉语“的”与印尼语相关虚词的对应关系,分析两者的共同点和不同点。首先,笔者认为汉印中的结构助词“的”都可以连接形容词、形容词短语、名词、名词短语、数量短语、代词、动词、动词短语作定语。其次,提出来汉印中所用结构助词“的”字的不同点,在此本文从书写角度来分析。(二)点分析汉语“的”与印尼相关虚词对应表达的条件,并试图解释语“的”与印尼语相关虚词不对应的原因。(三)论证印尼学生学习“的”字的策略。在此笔者认为学习“的字最佳的方法就是替换法、比较法和结合语境。