【摘 要】
:
保护作品完整权是作者精神权利中的一项重要内容,在维护作者作品免遭他人删改、歪曲、贬损等方面起着举足轻重的作用。由于我国立法对该权利的规定较为简略、模糊,法院无法统一侵权判定标准,导致实践中出现裁判结果混乱的现象。考察我国司法实务,实践中主要应用的三种侵权判断标准分别为以“损害作品思想”为要件的主观标准、以“损害作者声誉”为要件的客观标准和将两者融合的混合标准,通过对这三种标准的分析发现三种标准在司
论文部分内容阅读
保护作品完整权是作者精神权利中的一项重要内容,在维护作者作品免遭他人删改、歪曲、贬损等方面起着举足轻重的作用。由于我国立法对该权利的规定较为简略、模糊,法院无法统一侵权判定标准,导致实践中出现裁判结果混乱的现象。考察我国司法实务,实践中主要应用的三种侵权判断标准分别为以“损害作品思想”为要件的主观标准、以“损害作者声誉”为要件的客观标准和将两者融合的混合标准,通过对这三种标准的分析发现三种标准在司法实践中的运用均存在不同程度的缺陷,如主观标准给予作者过高水平的法律保护、内涵具有极大不确定性、易造成与修改权的混淆等,客观标准不符合保护作品完整权的立法精神、模糊保护作品完整权与名誉权之界限、不当加重原告举证责任等理论与现实问题,而混合标准仅是前述两者的简单集合,不能实质性的解决现存问题。针对司法实践适用标准混乱的情况,本文分析了确立侵权判定标准的理论依据,需符合保护作品完整权的价值定位、著作权法利益平衡原则同时又不得违反“著作权法不保护思想”原则,从而选择“作品同一性”标准作为侵权判断标准。为解决实践中法院仅通过笼统的认定就做出是否侵权的判断,本文对侵权判断标准的适用条件进行了细化。从拟制主体的价值基础、所隶属群体的类别及认知水平、实现成本等方面出发,明确判断的拟制主体应为“相关领域的目标理性公众”;提出应当以改动后的作品具有可溯源性为前提;强调对于作品思想的确定方法应当采用整体比较标准,综合考虑所变更内容的数量及重要性程度,结合具体的作品类型进行判定;对“歪曲、篡改”行为进行分类解读,阐述侵权行为应当同时涵盖针对作品本身内容的改动行为和不当使用作品的行为,并厘清是否构成歪曲篡改与行为人有无得到作者授权之间并不存在必然关联。通过多方面的论述以期为司法实践提供具体可操作的侵权判断标准。
其他文献
本文试图以后现代主义文学理论作为理论资源来研究王小波对唐传奇的两次改写,探究“戏仿”在小说内容、叙事手法两个层面的表现形式,并进一步发掘“戏仿”手法所折射出来的深刻内涵以及作家的自我追求。王小波以戏仿的手法穿越历史的厚重,直视历史本相,以戏谑的手段去解构权威,批判精神奴役,张扬个体自由。笔者梳理了“戏仿”的源流并重点阐述了后现代主义时期“戏仿”的概念。需要说明的是,本文所提出的“戏仿”是笔者基于西
本报告是基于2019年10月16日举行的论坛讲座《解读新时代浙商精神助推民营企业转型》的模拟口译实践报告。该讲座主要内容为讲述经典浙商故事,传递新时代浙商精神;分析经典浙商案例,助力民营企业加速转型升级和解决更多的实际困难。在模拟汉英同传过程中,笔者发现主讲人在此次讲座中的发言是即兴的,源语内容口语化特征较强,逻辑松散,语言连贯性差。通过转写、分析原文与译文,笔者发现源语中的连贯不当对译员准确、连
石黑一雄是2017年诺贝尔文学奖得主,他的最新著作《克拉拉与太阳》以人工智能与基因改造为特征的未来世界为背景,揭露了后人类与自然人类在社会互动中产生的诸多伦理问题,给人以深刻的伦理警示。本论文以后人类伦理为研究视角,旨在考察小说中的两大后人类伦理问题:个人伦理困境与群体关系伦理危机。正文共分三个章节。第一章聚焦于小说中后人类伦理问题的开端,指出两类后人类的登场以及“人造生命”计划的实施不仅重新定义
高罗佩是荷兰著名的汉学家,他在中国传统公案小说的基础上,融合自己的想象,创作了《大唐狄公案》系列小说。小说在世界各地的传播让西方读者认识了中国的公案小说,狄仁杰也一跃成为与福尔摩斯齐名的“东方神探”。围绕着狄公的断案经历,高罗佩建构的“大唐世界”缓缓出现在读者的眼前。作为一名西方学者,高罗佩却为读者建构了一个古代中国,中西文化之间的交流与碰撞不可避免地会出现在这部小说中。本篇论文试图从整体上考察这
刑事速裁程序的创设立足于解决“案多人少”的司法困境,对于提升诉讼效率、推进案件繁简分流具有重要意义。但是并非所有的速裁案件都能得到一次性解决。随着速裁程序的持续推广适用,不断有案件进入二审程序。然而,目前《刑事诉讼法》及有关法律文件并未对速裁案件进入二审程序的相关问题进行具体明确,导致审级关系无法很好地理顺和衔接,于是产生了一系列问题。有鉴于此,有必要立足于实践,对速裁案件二审程序存在的问题展开全
为进一步惩治国内日益猖獗的洗钱犯罪以及开展国际反洗钱合作,《刑法修正案(十一)》第14条对《刑法》第191条洗钱罪作出修改,使自洗钱行为正式入罪犯罪。虽然自洗钱行为已经入罪,但在其入罪的正当性方面仍存在一定的理论争议,其主要争议围绕于事后不可罚行为、牵连犯等传统赃物犯罪理论,这将给司法机关打击自洗钱犯罪造成一定的钳制,因而将从理论依据和实践意义两个角度出发,再次论证自洗钱行为入罪具有正当性。本次《
我国现行《著作权法》历经十年终于修改完成,对“视听作品”相关内容的修改成为了亮点之一。本文将视听作品中的“电影、电视剧作品”统称为“影视作品”。目前影视作品的著作权利益分配机制由《著作权法》规定,作品的著作权归制作者所有,导演、编剧等作者享有署名权和获得报酬权。在此种利益分配机制下,作者一般只能依靠创作前与制作者签订的合同获取约定的劳务报酬,然而实践中通常由制作者主导合同的签订,因此二者的收益差距
本翻译项目为模拟汉英笔译项目,翻译实践材料节选自著名军旅作家徐贵祥的新作《英雄山》。《英雄山》于2021年在人民文学出版社出版,以红军长征和抗日战争为背景,展现了战争的残酷。本翻译项目可以帮助世界其他地区和人民了解中国当时的历史,并向世界展示中国精神。该翻译材料情节精彩曲折,语言生动活泼,多用俗语来刻画人物形象,增添了小说的趣味性。然而,有些俗语具有隐含意义,不能单从字面上理解,这给译者带来了挑战
本英汉翻译实践报告选取了2021年6月经合组织发布的《经合组织2021数字教育展望——推动人工智能、区块链和机器人的前沿》(OECD Digital Education Outlook 2021:Pushing the Frontiers with Artificial Intelligence,Blockchain and Robots)。根据纽马克的文本类型理论,源文本属于信息型文本,语言逻辑
超龄劳动者是达到法定退休年龄后仍然参与劳动,具有劳动能力的就业人员。随着人口老龄化的日益加剧,适龄劳动人口不断减少难以满足用工需求,超龄劳动者在就业群体中的比重逐渐增加。国家提出了积极老龄化战略,其核心理念为“健康、参与、保障”,通过鼓励超龄劳动者参与就业的方式,缓解劳动力资源短缺的困境,同时实现超龄劳动者的人生价值。在积极老龄化的背景下,超龄劳动者日益成为不可忽视的就业力量,但其权益却无法获得有