近年来,随着“全面复兴传统文化”的重大国策不断深化推进,优秀传统文化的保护和发展受到越来越多的重视。归隐于名山胜水之间的岳麓书院,作为我国古代著名的四大书院之首,办学千年而学脉绵延,其书院建筑更是历经千年风雨剥蚀、朝代更迭,古老而常新。由于大多数针对书院的研究集中于历史文化、教育制度等方面,“千年学府”的建筑装饰被置于象牙之塔,对其关注度不够、相关研究较少等情况,导致其蕴含的丰富文化基因、书院精神被遮盖,建筑装饰的美仅展现于那个恬淡的庭院中,同时也导致其传承方式和开发复用方式皆受到限制。书院的困境对于国家文化战略层面、艺术设计学范畴、优秀的中国传统文化的样式承载和审美传承乃至工匠精神的赓续,都是需要梳理探讨的新命题。本文从微观视距对岳麓书院文化进行取样,以建筑装饰为研究对象,针对其文化传承与开发复用两个方面展开研究。对于文化传承问题,历史性纵向梳理了岳麓书院书院建筑装饰相关研究及各朝代保存情况,剖析了其艺术特征、装饰层次、差异性分析,从中总结书院独特的装饰特色、构建书院建筑装饰谱系,结合当下政策状况,提出了“国家在场的传承之路、调试和重构的发展之路”的岳麓书院建筑装饰传承路径;对于开发利用问题,及开发岳麓书院建筑装饰的必要性,提出适合的开发复用的原则,探索以书院发展推动建筑装饰的开发利用模式,并在设计探索模式的基础上进行创新设计实践。在传承文化的过程中寻求发展路径,为实现传统文化的现代化提供可能性及可行性参考。通过本文的研究,可以加强民众对书院及其建筑装饰的认知,为其在新时代的传承开发提供了可参考的路径。本文旨在为传统书院文化传播和创新做出了积极努力,弘扬书院文化传统和人文精神。