【摘 要】
：
随着社会经济的日益发展,越来越多的企业家开始重视对员工的培养,有关如何培养优秀员工的作品越来越受欢迎。艾伦·J·杜宾斯基和史蒂芬J.斯金纳写的英语著作《好老板好员工
论文部分内容阅读
随着社会经济的日益发展,越来越多的企业家开始重视对员工的培养,有关如何培养优秀员工的作品越来越受欢迎。艾伦·J·杜宾斯基和史蒂芬J.斯金纳写的英语著作《好老板好员工秘籍》,通过丰富的案例分析,提出各种激发员工潜能的可行做法。由于该书属于典型的呼吁型文本,兼具表情型文本特点,笔者在翻译过程中,采取了纽马克的文本类型理论以及交际翻译法和语义翻译法作为指导。本报告通过分析标题、引文、长句翻译,展示了如何运用交际翻译法和语义翻译法,在翻译的过程中再现呼吁和表情功能,达到有效翻译的目的。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
将康复治疗人员的临床治疗经验与康复机器人的训练结合,能够有效提高已有下肢康复机器人的训练性能,为此提出一种基于加速度传感器的示教训练方法及无线数据采集系统。通过已
清肺止咳胶囊由黄芩、葛根、青蒿等十一味中药精制而成，功能清肺热解表，止咳化痰，是一种具有显著疗效的医院制剂。黄芩为方中主药，其所含黄芩苷为其主要有效成分之一，也是其指标性
利用ANSYS有限元分析软件,对腐蚀管道模型在受内压及地磁场作用下的力-磁效应进行模拟,得出了管道模型在不同腐蚀间距及不同腐蚀深度下的应力分布和磁信号分布;同时利用管道
随着经济发展与全球化程度的提高,教育显得日益重要。良好的教育是国家兴旺的基础,中国应借鉴西方先进的教育理念,发展自己的教育事业。鉴于此,本翻译报告所选原文为《如何塑
非语言沟通手段十分多样化，例如手势、肢体语言、拥抱以及脸部表情等。对临床护理工作来说，采用恰当合理的非语言沟通方式，可以有效提高护理效果。正确、得当的非语言沟通方法可
本篇翻译项目所涉及的原文“简介:作为翻译区的城市”(Introduction:The city as translation zone)是由迈克尔·克罗宁(Michael Cronin)与雪莉·西蒙(Sherry Simon)共同撰写
2007年以来，笔者所在医院收治颅脑损伤患者96例，其中重型颅脑损伤18例，此型患者常因对损伤的严重反应而产生急性脑水肿、高热、昏迷及生命体征变化，严重者多在急性期死亡。本组15
《拾遗记》保存了大量魏晋时期的农业资料,反映了当时农业生产的发展水平,在一定程度上可弥补魏晋时期农学著作的阙略。通过《拾遗记》的记载,我们可以掌握魏晋农业发展的一
清末新政期间,晚清政府通过一系列的制度供给,如改革行政机构设置,提升农务司权限;鼓励社会力量参与,推动成立农会;开办农业学堂,培育专业人才;开办农事试验场,从事农业研究;