论文部分内容阅读
在日常生活中,幽默无处不在。会话幽默是幽默的常见表现形式,产生于人与人之间的言语交际。幽默在情景喜剧中尤为常见,会话幽默是情景剧令人发笑的主要手段,名扬海内外的情景喜剧《老友记》便是其中一例。但是,如何理解这些幽默言语?其产生的机制又是什么?不同的学者有着不同的回答和观点。虽然很多学者已经从一些学科比如社会学、心理学等方面,对幽默的产生机制有所研究,但是直到20世纪70年代末,语言学家才开始关注这方面的研究。其中,美国语言学家赫伯特·保罗·格莱斯创建的合作原则极大地影响并推动了会话幽默产生机制的语用学研究。他认为,为了会话的顺利进行,交谈双方通常会有意无意地遵守质量、数量、关系和方式四个准则;而违反这些准则就产生了会话幽默。格莱斯的这一理论观点无疑对幽默的产生机制给出了一个合理的解释。本文以格莱斯的合作原则为理论依据,采用定性分析的方法,通过搜集和分析《老友记》第二季、第四季、第六季、第八集和第十季中的会话幽默,检验该剧中的会话幽默在多大程度上是通过违反合作原则产生的,从而发现《老友记》中会话幽默的产生机制,并能够让观众更好地理解和欣赏情景剧中的幽默。文章共包含五个章节。第一章简单地介绍了《老友记》中六个主要角色的背景和性格特征,以及本文的数据收集范围和研究目的。第二章介绍了前人对《老友记》的研究历史、对幽默的定义、分类、有关幽默的各个研究方向。第三章是本文的理论框架部分。在这一章中作者详细介绍了格莱斯的合作原则及其四个准则,即质量准则、数量准则、关系准则和方式准则。第四章是文章的主体部分。通过对搜集的数据进行分析、归纳、统计和总结,结果发现《老友记》中的会话幽默中有百分之七十五是通过违反合作原则产生的,这一结论说明了《老友记》中的会话幽默主要是通过违反合作原则产生的,违反合作原则是《老友记》会话幽默所赖以产生的主要机制。为了使上述论点更加具有说服力,本章选取了一些典型幽默例子进行例证、分析和说明。最后一章是文章的结论部分。在这一章中,作者总结了本文的研究结论、研究意义、论文的不足之处以及《老友记》中其他可研究的方面。研究结论发现,违反合作原则是情景剧中会话幽默产生的主要方式,合作原则可以用作理论依据分析《老友记》中的会话幽默。与前人的研究相比,本研究的不同之处在于:搜集的数据更为充分、翔实,分析更加详细、透彻,论文结论更具有说服力。通过对《老友记》中会话幽默产生机制的语用分析,作者希望人们可以更好地欣赏和理解《老友记》这类西方情景剧中的会话幽默,并且由此可以利用合作原则培养自己的幽默感。