留学生对中国现代文学经典篇目接受情况的调查研究——以上海财经大学为例

来源 :吴思远 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sjhung888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,对外汉语教学界在语言技能教学方面已经取得了较大发展成果,但是在文化教学尤其是文学教学方面,还有很大的进步空间。学界对于文学作品在对外汉语教学中的重要作用尚不够重视,对于留学生现代文学课程的性质及教学目标也存在一些争议,教材编写及教师教学方面也不够成熟。因此,对留学生现代文学课及教材进行分析,对留学生对现代文学经典篇目的接受情况进行调查是非常有必要的。本文以文学批评理论中的接受美学理论为基础,并结合教材评估、跨文化交际等理论,对留学生现代文学教材进行对比分析,对留学生对现代文学经典篇目的接受情况进行调查,从而对留学生现代文学课的课程性质进行进一步探讨,对留学生现代文学教材的编写和教师教学提出优化建议。本研究将有助于对外汉语文学课程的发展,为留学生现代文学课程建设提供相关建议。本文共分为五个章节。第一章是绪论,介绍了本研究的选题背景、理论意义及其实践价值;阐释了本研究的研究内容、思路和方法。在文献综述部分,对文学作品与对外汉语教学的关系、留学生现代文学课程等内容进行了阐述,主要是对学界相关研究成果的归类、整理和总结。第二章首先论述本研究的相关理论基础。其次,说明本课题的调查现状,主要是对目前公开出版的可供课程使用的7本教材中的篇目选择进行概述,并从编写体例方面对其进行具体的对比研究。最后,介绍调查对象和调查方法。第三章是留学生对中国现代文学经典篇目接受情况的调查与分析。本文拟以上海财经大学汉语国际教育专业本科留学生为调查对象,从学习者的学习情况、语言理解、文化感知、教材与教学这四个角度进行问卷设计,调查留学生对《中国现当代文学作品精读》中十篇经典篇目的接受情况,并对调查结果进行分析。第四章是对留学生现代文学课程、教材及教学提出思考与建议。根据第二章和第三章的分析结果提出建议,对留学生现代文学课程的独特性和目标定位进行再思考。其课程性质为文化教学课,课程内容为通过现代文学作品进行文化传播,提高汉语国际教育专业本科留学生的跨文化交际意识,提升其跨文化交际能力。并基于学习者视角,对教材的选篇、体例安排和助读系统的设置提出建议。教材应该降低语言难度,增强文化性,按主题编排作品,设置文化知识介绍等板块。最后,从教学理念和教学方法两个角度,对教师教学提出建议。教师应该积极挖掘现代文学作品中所蕴含的传统文化,进行文化传播。并且接受和欣赏课堂中存在的文化差异,努力构建多元共存的课堂环境。增强文化自觉和跨文化意识,树立开放包容的文化观念。在教学方法上,可积极使用多媒体教学法,注重文化对比,巧妙利用作品中的“冲突”进行跨文化阅读教学。第五章是本文的结语。对本文的研究做以总结,并说明创新点及不足之处。
其他文献
随着我国经济发展及国民收入水平的整体改善,上海这座特大型城市交通的机动化程度也日趋提高。小汽车保有量的快速攀升,也带来了严重的“停车难”问题,是值得重视的社会焦点问题之一。停车位作为政府限制和引导的准公共产品,其供给的有效性对于提高城市居民出行质量具有重要作用,破解“停车难”对于上海提升综合实力,建设支撑“五个中心”及社会主义现代化国际大都市具有现实意义。论文首先对上海市“停车难”问题进行了研究,
学位
中间人截留行贿款物指的是中间人已知晓他人交付给自己财物的目的是希望自己帮助其进行行贿,但依然应允或帮助其进行财物的转移,并在这一进程中,为了自己的利益而将其中的一部分或全部财物截留的行为。近年来,司法实践对该行为的处理方式不尽相同,既有主张将截留行贿款行为作无罪或不单独定罪处理的情形,也有将此行为评价为诈骗罪或侵占罪的情形。截至目前,实务界与理论界均对截留行贿款行为的定性存在较大争议,未能形成统一
学位
联合国将65岁及以上老年人口占比超过7%或60岁及以上人口占比超过10%作为进入老龄化社会的衡量标准,按照这一标准,中国自2000年开始进入老龄化社会,随着社会的发展,老龄化问题日趋严重,当下小型化家庭结构和人口流动性等特点,使传统的家庭养老能力逐渐弱化,而机构养老的发展远不能满足日益增长的养老需求,如何妥善解决今后的养老问题,何种养老方式更能适应我国当下人口老龄化发展的趋势,经过多年的摸索和发展
学位
作为现代汉语中有一定使用频率的虚词,“由”的意义丰富且复杂,有一定习得难度,学生常常将“由”与其他意义相近的虚词混用,或者出现回避使用该词的现象。对于介词“由”和“由”字句的本体研究,前人已经做得十分充分;但在习得研究方面,尤其是母语为外语的汉语学习者习得“由”的各种意义可能的顺序,仍有值得探索的空间。本文在检索“由”的各项用法在语料中的绝对输出和相对输出的基础上,归纳“由”的偏误种类、分析其偏误
学位
1937年爆发的全面抗战迅速地席卷了整个社会,每个人与时代的命运被紧密联在一起,这一时期的作家也在新的环境中不断地调整自己的写作。萧红在此期间就创作了许多成熟的作品,也体现出了作家独特文学的魅力。因此,本文想要重新探究萧红战时文学创作的道路,以全面抗战爆发后的时间入手,结合萧红此时期的作品创作和相关资料考察战争对萧红产生了什么影响,分析战时经历又使其产生了什么样的文学特质,并且作为一名女性作家她在
学位
改革开放后我国开放国门,引进技术、资源与人才,在经济上取得了突飞猛进的卓越效果。为建设高质量人才队伍以适应国家经济发展的需要,我国从1999年实行了高等教育扩招的系列政策,20多年来我国高等教育取得了巨大的进步,为经济增长提供了充足的劳动力源泉。但当下社会经济面临着质量提升、结构性改革的发展问题,我国经济资源目前的利用率也较为低下,同样的问题也发生在教育领域资源配置的过程中。教育错配是劳动力所受教
学位
近年来,商务汉语教学蓬勃发展,商务汉语专用教材也日渐增多。案例教学法在商务汉语领域应用较广,案例式教材开发也渐受关注。然而,商务案例教材多使用报纸、杂志等纸质材料作为素材,较少将纪录片等视频材料作为素材。本文以跨文化交际为目标,以案例为编写框架,以视听教学法为辅助,以财经类纪录片为素材,试图将纪录片素材、案例式教学和商务文化相结合,在编写视听型商务文化案例教材方面做出尝试和探究。本文一共包括六章。
学位
受益于我国体育事业的快速发展及改革动力,我国的马拉松赛事已从乏人问津、不温不火的体育活动逐渐变为多城竞逐、民众乐见的火爆赛事;从令人望而生畏的竞技藩篱到全民参与的健身活动……根据公开数据,我国马拉松赛事得到了大众的普遍关注和踊跃参与,无论是比赛场次还是参赛人数均有快速增长。可以看到,马拉松已从以前的精英赛事,逐渐转变为具备覆盖年龄范围扩大化、报名参赛低门槛化、赛事种类多样化等种种特点的全民运动。与
学位
存在主义对中国文艺界产生了深远影响。余华和残雪身为中国当代文学的著名作家,其作品分别以不同的内容和形式体现了存在主义思想,并以此来思考存在的价值,自由选择的权利以及个体存在等问题。余华和残雪执着于探索现实世界的存在“本质”,揭示了个体存在的荒诞性,体现出其对个体生存状态的深层次思考。余华文学创作的特色是大力描绘暴力、苦难与死亡,用阴冷的笔调描绘众生相,透露他对生命的感悟。残雪敢于描绘残酷的现实,带
学位
习近平总书记在全国教育大会上指出“办好教育事业,家庭、学校、政府、社会都有责任”。家校社协同育人是促进学生德智体美劳全面发展的重要保障,是推动教育公平的有力举措,是形成全社会共同参与教育治理新格局的关键。目前,我国农村义务教育阶段家校社协同育人备受重视,但在具体实施过程中仍然存在诸多问题。为此,对农村义务教育家校社协同育人开展系统研究,将有利于促进社会各界对协同育人问题的思考和重视,形成“全员、全
学位