论文部分内容阅读
中国和俄罗斯作为世界上重要的两个大国,对历史的发展有着很大的影响。由于特殊的地缘政治因素,两国的交往具有长期性、复杂性和频繁性。两国在长期的政治、经济和文化交往中,建立了广泛的联系,深化了交往的深度和广度。国家层面的交往为对两国的民间交往产生了深刻的影响,民间的交往为国家层面的交往提供了坚实的基础。本文以宏观角度分析了跨文化交流,以及它产生的缘由,意义和它对世界及中俄两国的作用和影响;从更加微观的角度,以中国东北哈尔滨市的俄罗斯来华侨民为研究对象,以实证和调查分析的方法,结合两国的历史交往背景,对来华的俄罗斯与当地的中国人之间的跨文化交流及日常交往进行了分析和研究。通过调查研究可以发现,伴随着殖民化的历史进程,俄罗斯移民在哈尔滨定居,在日常生活中与中国当地居民进行跨文化交流。大批的俄罗斯移民的到来,在客观上悄然加速了哈尔滨的近代化。同时,俄罗斯的文化与中国的文化也在悄然发生碰撞、冲突、杂糅以及逐渐融合。在这种跨文化的交流中,尤其是在与当地的中国人的日常交往中,其生活习惯、宗教信仰、组织观念、价值观、民俗等文化在与当地的儒家文化的碰撞和融合中,也在悄然发生着改变。具体的文化层面和日常生活也在不断加强着这种交往的关系。随着中俄两国关系的发展,俄罗斯人在哈尔滨与中国人的日常交往也在不断发生着变化,内容也在不断地更新,形式也在不断的丰富。在新的历史条件下,从跨文化传播学的角度来研究俄罗斯侨民在中国的日常生活,不但对跨文化传播本身有着巨大的作用,也对未来中俄关系的加强有着重大的意义。