关于日语第二人称代词的一些探讨

被引量 : 0次 | 上传用户:wyzxfjjx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语是世界上第二人称代词最多的语言之一。据统计,从古至今曾经出现过的第二人称代词共有81个。现代日语中,第二人称代词虽然数量众多,但其使用频率却很低。一般来说,家人、朋友之间以及地位身份高的人对地位身份低的人说话等场合时,第二人称代词会用得比较多。迄今为止,关于日语第二人称代词的研究有很多,但是大多数学者都把考察的重点放在亲族名称、地位名称和职业名称上面,认为在现实生活中与第二人称相比,亲族名称等称呼的使用范围更加广泛,使用频率也更高。相反,对于究竟在哪些情况下能够使用第二人称这一问题却研究得还不够深入。所以,本文以《点与线》、《窗边的小豆豆》、《盐狩峠》这三本文学作品为研究对象,通过收集作品中出现的第二人称代词实例,从家庭内和家庭外这两大角度对现代社会中日语第二人称的使用现状进行了深刻的分析。通过分析实例,我们可以发现现代日语中使用频率较高的第二人称主要有“ぁなた”“君”“ぉ前”“ぁんた”“貴様”这五个,而除男性用语“君”和“貴様”外,其余三个男女都可用。此外,男性使用第二人称代词的频率要高于女性,但敬意程度却不如女性。根据考察结果,女性不管是家庭内还是家庭外,使用频率最高的第二人称都是“ぁなた”。与此相对,男性在家庭内习惯使用“ぉ前”和“ぁんた”,而在家庭外则更倾向于使用“ぁなた”和“君”。由此可见,男性在家庭外使用第二人称时,比家庭内更委婉礼貌。对于日语第二人称的这一系列使用特征,本文在第二章和第三章中又分别从历史和社会两个角度做了进一步的阐述。从历史来看,随着时代的不断变迁,日语第二人称代词不仅更新频繁,而且词的敬意程度也在逐渐下降,由原来对长辈使用变成现在只能用于平辈和晚辈。从社会文化来看,日本社会是一种纵向社会,这要求体现人与人之间阶梯式的人际关系。但由于敬意程度下降,第二人称代词已经无法满足纵向社会的特征需要。所以,在现代日语中各种亲族名称、地位名称和职业名称等称呼似乎更受人们的青睐。
其他文献
县级融媒体中心的建设对于巩固基层舆论阵地和建成治国理政新平台有着十分重要的意义。应顺应新时代发展和现代传播规律,从融合媒体资源、建设融媒体技术平台、培养复合型人
目的探讨农村孕妇孕期个性饮食指导和营养管理。方法选择笔者所在医院收治的200例孕妇作为研究对象,将其分为对照组100例与试验组100例。结果对照组低体重儿、巨大儿、新生儿
Saran等[1]报道在发达国家中,糖尿病肾病(diabetic kidney disease,DKD)是终末期肾病的主要原因。根据2014年中华糖尿病学会的调查,我国住院部DKD的患病率达40%[2]。目前,糖
介绍牛顿冷却定律的由来和牛顿当时的实验方法以及牛顿最初的思想.简述电容的充电过程.类比加热炉的加热过程和电容的充电过程发现:温度随时间的变化和电压随时间的变化具有
我国是马铃薯第一生产大国,栽培面积和马铃薯总产量世界排名第一,但其单产水平较低,品质欠佳,其中一个重要原因就是施肥欠合理。本试验采用完全随机区组设计,就湖南省不同类
一类支持向量机(1-SVM)作为支持向量机的一个重要分支算法,在解决小样本聚类学习、非线性问题、异常值检测等无指导领域取得了广泛的应用。车牌自动识别系统是机器学习和模式
目的:观察苓桂术甘汤加味治疗常年性变应性鼻炎(perennial allergic rhinitis, PAR)的临床疗效及其对患者生活质量的影响,并对其作用机理进行初步探讨。方法:根据随机、对照的
由于电力电子技术的飞速发展,各种电力电子装置在电力系统、工业、交通及家庭中的应用日益广泛,谐波所造成的危害也日趋严重。近年来开化电网在本县“生态立县、特色兴县”战
目前,我国中等职业教育正面临着新的挑战和机遇。在这种形势下,中等职业教育能否顺利发展、能否为社会主义经济建设培养合格人材?其关键在于中等职校的教师。促进中职教师的
在“知识经济”时代,企业之间的竞争已经不仅仅是产品和市场的竞争,更重要的是管理和技术的竞争,而管理和技术的落脚点在于经营管理者的才能和员工的素质。在企业中,评价员工