园林作为一种艺术样式,它首先也是一种生活方式。东西方园林有着不同的产生、发展背景,也有着不同的哲学、美学基础。正是不同哲学指导下的生活方式的不同,造就了它们迥异的美学风格,也造就了它们相融互补的可能性。中国古典园林是排除刻意之后的纯净自然,是人们享受精神独立、静静体验生命之道的所在,是这种无限深远、宁静自然的生命体验的诗意表达。中国园林艺术以其自然性、象征性和深邃空灵的生命体验向欧洲展示了一种不同的生活方式、思考方式和审美方式。中国园林艺术对欧洲的影响,最为明显的表现是对英国自然风景园形成的影响和英中式园林的风行,它以十七、十八世纪欧洲的海外扩张、资本主义发展和启蒙运动为契机,有其深层次的社会政治、经济、文化、心理原因。中国园林对西方的影响,并非是历史的陈迹,而是一个不间断的过程。中国古典园林艺术以其非理性的诗意,纯净自由、自然简约的美学意蕴,悠远的象征主义和宗教灵性,对现代西方仍持续着深远的影响。