明代是近代汉语发展较为成熟的时期,这一时期的词汇特点主要体现在新词产生、旧词消亡、词语更迭变化和词义不断演变等方面。作为戏曲作品的集大成者,《六十种曲》主要集中了明代60部在思想艺术上有较高成就的文学作品,是中国戏曲史上最早且规模最大的戏曲总集,也是近代汉语词汇研究、汉语史研究以及辞书研究的重要文献资料。本文不仅采用排比归纳、语境索义、比较分析、因声求义等传统训诂的方法,还利用现代语言学理论,对《六十种曲》中的“黄尘白浪”“挥顿”“绩纴”“见允”“录勤”“抡擢”“拖番”“胥庆”“庸试”“娉嫫”等新词和“飘梗”“堂局”“铁气”“虚爽”“知见”“善知识”等产生新义的词,以及“酬”“即溜”“突下”等方言俗语词进行考释。文章亦通过“恰恰生生”和“哈哈生生”“回覆”和“同覆”“久式”和“预式”这三对词语进行词义和版本比较。戏曲词语考释有裨于解读戏曲文献内容,借助词语考释,可准确理解词义,并借以管窥词汇发展过程中部分词义的变迁,解释某些语言现象。其次,戏曲词汇研究对明代戏曲版本学的深入探究有着重要意义,通过比勘不同版本之间的词语,进行版本鉴别。再者,《六十种曲》中保存了大量有价值的词语,以《六十种曲》为代表的近代汉语词汇研究对现有辞书,特别是《汉语大词典》《近代汉语词典》等出现的词目失收、义项失收、引例失当等现象起到补正的作用,同时为语文辞书的编纂和修订提供新的材料支撑。