基于国际商务谈判会话的关联—顺应模式研究

被引量 : 0次 | 上传用户:gaoyaoyang22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为普通语言学的一支,语用学越来越成为哲学家和语言家们研究的热门问题。概而言之,语用学研究的是社会条件限制下人类交际的语言使用。本论文对最新提出的言语交际模式,即关联一顺应模式,进行了详细的介绍和理论分析,并在此模式的指导下对国际商务谈判中的对话进行了较为全面综合的分析,从语言生成和语言理解两个方面有效地证明了关联一顺应模式在研究言语交际过程中的充分合理性和强大解释力。选择国际商务谈判作为研究语料是因为入世以来国际贸易在中国经济发展中愈来愈占有不可取代的重要地位,而形形色色的经济活动又始终离不开谈判。从某种意义来说,谈判是一种语言使用的较量,是一场没有硝烟的战争。在这场博弈和战争中,仅掌握谈判规则、贸易流程和法规已远远不够。为了在商务谈判中占据主动权,始终保持王者地位,谈判者必须深谙谈判语言使用技巧和策略,既能读出对方字里行间的意义从而对对方意图了如指掌又能运用强大的语言力量于谈笑间即可赢得谈判从而最大程度地维护自己的利益。文章以关联—顺应模式为指导框架,从三个不同的方面(语境的动态性,语言结构和语境成分之间的相互顺应以及意义的动态生成)对国际商务谈判中的对话进行了分析。语境的动态性是正确认识话语生成和理解的前提,语言结构和语境成分的相互顺应反应了话语生成和理解的具体过程,意义的动态生成则是话语交际的结果。一言以蔽之,本文采用实证性研究拟通过对国际商务谈判中具体对话的分析来证明关联—顺应模式理论的可行性和实际指导价值,从而也为国际商务谈判的深入研究提供新鲜的理论血液。
其他文献
通过对乌鲁木齐市上市蔬菜(包括常规蔬菜和无公害蔬菜)中有机磷农药污染状况调查与评价,以及试验了几种有机磷农药对土壤呼吸的影响,结果表明:1无公害蔬菜合格率达97%,常规蔬
本文将美剧《绝望主妇》作为个案研究对象,以目的论为理论基础探讨影视字幕的相关问题及策略,详细阐述了译者以译本功能及目的作为根本原则来指导其翻译策略选择的过程。译者必
翻译学是一门新兴的综合性的人文社会学科,在翻译学的学科建设过程中,方法论的宏观指导对于学科的建设和发展显得尤为迫切。科学研究要讲究方式方法,翻译研究也不例外。理论和方
本文以济南植物园为研究对象,在对园区实地调查研究、拍摄照片、广泛收集资料的基础上进行景观评价研究,然后对植物园的调整规划提出指导性建议。景观评价方面,对植物园从总
本文以甘肃省1997—2004年的土地变更数据为基础,采用变化贡献率、变化强度指数、变化速度以及洛伦茨曲线对土地利用结构的时空变化进行了研究,并用最小方差法划分了8年的土
本文将用精神分析的理论分析《钢琴别恋》、《探戈课》以及《一个陌生女人的来信》三部电影中的女性凝视。与男性凝视不同,女性凝视中电影的镜头是女性化的,主演是女性,观众的视
抢夺罪是指行为人利用或者致使被害人不及抗拒的状态,实施"强力"或者"平和"手段"公然"拿走被害人财物的行为,而盗窃罪则是一种秘行犯,因此界分二者的根本标准在于其取财方式"
针对双转子单定子模块化轴向永磁电机的磁场和性能计算,基于等效磁路法提出一种快速计算模型,探讨了定子内外径、永磁体轴向长度、气隙长度等参数对电机损耗和效率的影响。针
圣-桑是(1835-1921)是十九世纪法国著名作曲家、钢琴家、管风琴家、作为一名浪漫派的作曲家,他把传统与创新性结合在一起,也就是说他接纳先辈的音乐形式与风格,同时采用自己
19世纪末20初荒野保护运动兴起于美国。经过自然作家、生态学家、生态主义者和政府部门等众多力量的合力推动,特别是经梭罗、缪尔、利奥波德、纳什和罗尔斯顿等荒野保护先行