顺应理论下《永别了,武器》中话语标记语语用功能研究

被引量 : 0次 | 上传用户:bear_flysky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常交流中,话语标记语是一种常见但特殊的语言现象。话语标记语是行使特殊语用功能的词语、表达或者结构。如果把话语标记语从它所依附的话语中去掉,该句子的命题意义和语义内容意义及语法正确性都不会受到影响,但是该句在社会层面上的语用适当性和人际关系通常会受到消极的影响。所以,话语标记语的研究有着重要的理论价值和语用意义。该论文以Verschueren提出的语言顺应为理论框架,旨在研究话语标记语的语用功能,总共包括六章内容,其中引言作为第一章出现,主要介绍了该研究的背景、研究目的、意义和研究方法,第二章介绍了话语标记语的国内外研究现状。第三章是整个论文的理论支撑,主要介绍了顺应理论。Verschueren认为语言交际是一个不断对语言选择做出顺应的过程,话语标记语可以理解为语言顺应的结果和手段。第四章主要探讨了在语言语境下,话语标记语在顺应关联原则过程中发挥的语用功能。为了在话语生成时更好地交流,减少话语理解时听话人所付出的努力,选用话语标记语来顺应与当时语境存在的最佳关联。话语标记语可以用来推断、加强或减弱命题等。第五章是在非语言语境下阐述话语标记语的语用功能。非语言语境涉及元语用意识,话语标记语是元语用意识顺应的结果,同时也是元语用意识的体现,可以建立与听话人的关系,转移话题等。第六章是对整篇论文主要研究的一个总结,也指出了研究的不足和缺点,并对将来进一步关于话语标记语的研究提出了一些建议。
其他文献
目的:研究葛根素与葛根多肽对小鼠酒精性肝损伤(ALD)的治疗作用。方法:小鼠随机分为正常组、模型组、阳性对照组(水飞蓟宾葡甲胺)和葛根素低、中、高剂量组以及葛根多肽低、中、高
俄汉翻译是俄语教学的重要组成部分,也是一项十分复杂的实践活动。由于俄汉两种语言的语言体系、语言规范和语言惯用形式不同,在翻译过程中常常会遇到语言文化差异方面的问题。
中原油田自2001年建立博士后科研工作站以来,围绕“服务博士成长,推动企业发展”的工作目标,不断加大引进力度,强化在站管理,注重发挥作用,构建了具有企业特色的“引进、管理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的 分析输血患者红细胞血型不规则抗体的分布规律及在临床输血中的意义。方法 对10 000例于我院输血治疗的患者行微柱凝胶法筛查,统计人群中红细胞血型不规则抗体的检出率,
近年来,中国经济迅速发展,国际地位显著提高,国际影响力加大。所以,中国开始加强对外的宣传力度,对外传播的手段也越来越丰富。一方面,说明我国开始注重国际关系和国际形象的塑造,也
随着教育制度的完善,传统的钢琴教学模式已经不能满足时代的需求.新时期的教师要知道,钢琴教学是高校课程的重要组成部分,也是每个教师应该注重的教学课程.为了提高学生对音