在公元七世纪中叶,吞弥·桑布扎创造了藏文字。使吐蕃古代语言文字得到了统一。经过长时间的发展和民族生活区域的变化,产生了所在区域特有的方言,因此语言文字相对有了应用上的不同。在论文《藏文下加字“（？）”的字形,字音以及文法功能考释》中以敦煌藏文文献为例,用科学的论证方法阐述了下加字“（？）”在藏语中的难题及问题。第一章,简单介绍了下加字“（？）”的字形,读音及文法结构。下加字“（？）”在前弘法时期的字体架构,是如何演变为现有的字体。考察古代历史文献有关词语的翻译读音,论证下加字“（？）”的读音。下加字“（？）”在古代的应用范围极为狭小,随着社会和文字语言的发展其应用得到了扩大。用客观的论证方法分析了下加字“（？）”的应用范围得以发展的原因。第二章,此章的主要内容是下加字“（？）”的字体,读音,数量和文法结构的阐述。以《法藏敦煌文献》和《吐蕃法旨碑文》,《石刻碑文》《新疆出土吐蕃简牍》中的字体为主,用以比较的方法分析了下加字“（？）”的字体结构。再者就是对古代文献中用以音译的词语进行剖析,用现代语言学的研究方法研究了下加字“（？）”的正确读音。在藏文文法理论书籍为主归纳下加字“（？）”的数量和文法功能。第三章,此章的主要内容是论述下加字“（？）”在应用中读音相同却意思各异为主的三大作用,应用中存在的问题进行分析研究。