HSK动态作文语料库中留学生使用“也”偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cloveroyxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副词是我们在交际中使用频率较高的一类词汇,本文选取了使用频率高并且留学生出现偏误较多的词“也”来进行研究。本文利用“HSK动态作文语料库”中的语料,在中介语理论和偏误分析理论的指导下,在已有的研究成果的基础上,对“也”的使用及偏误情况做一个全面的分析处理。全文共由六大部分组成:第一章是绪论。主要介绍了研究对象和选题意义、语料来源及标注说明、研究思路和方法、本文所依据的理论。第二章主要介绍了“也”的研究概况,包括目前“也”的相关本体研究和对外汉语教学方面的“也”的研究。在这一章里,还介绍了“也”的基本意义,笔者在参看了各种词典文献后并结合实际应用情况,提炼出了副词“也”最常用的意义:表示同样或类同。另外,“也”还有委婉或加强语气的作用。至于它与一些关联词连用,表示出转折、让步、条件、递进等关系,我们可以把它们看做是“也”的外围含义。第三章是本文的主体部分。笔者针对HSK动态作文语料库中检索出的有关“也”的偏误647次(实际为638次,除去检索中的错误和重复项)进行了详细的研究分类,总结出“也”的三种常见的偏误类型:遗漏、误加和混用。在每一大类下面又划分了小类,通过详实的语料来分析产生偏误的原因。这一部分的论述,基本上把留学生使用“也”时出现偏误的情况做了客观细致的描述,这为后文提出解决问题的方法奠定了基础。第四章分析了使用“也”产生偏误的原因。主要是由母语的负迁移、目的语规则的泛化、对外汉语教材讲解说明的影响、课堂上教师的讲解误导几方面引起的。第五章针对留学生使用“也”出现的偏误提出解决策略,一是编写教材应科学化,二是在教学上有针对性的提出了一些教学建议和教学策略,希望对对外汉语教学有一定的参考价值和实用意义。第六章是结语部分,总结了全文的主要内容和观点,并指出文中的不足。
其他文献
《前赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》都是北宋著名文人苏轼的代表作,也是千百年来人们经久传诵的名篇。这两篇作品写作的背景一致,都是以赤壁为题,但仔细斟酌,就会发现这两部
中小企业对我国经济的发展具有重要意义,但是由于中小企业自身的条件所限,在人力资源管理方面存在很多问题,这些问题的存在已经成为中小企业发展的瓶颈。笔者把中小企业人力
阐述了阅读指导的必要性及其意义,提出了指导学生阅读和激发学生学习动机的措施,包括创设一个良好的阅读环境、调查读者需求并分析其阅读特点、配合教师教学并做好推荐工作、
本文简述了石家庄供电公司95598客户服务中心在班组建设过程中的一些思路及做法,探讨了标准化建设在规范电力客户服务行为、提升优质服务水平中的作用。
针对航空斜齿轮螺旋角造成锻造成形充填不满及脱模困难的问题,设计了闭式浮动凹模的斜齿轮锻造模具;合理地设计了轴承式凹模结构,使锻件能够顺利脱模;增加了套筒飞边槽结构,
大数据时代的到来使得图书馆面临新的挑战和机遇。运用SWOT分析法对大数据时代我国图书馆事业发展的内部要素和外部环境进行了探讨,并在此基础上运用SWOT策略模型提出了当前
目的应用重组人血管内皮抑素(恩度)联合长春瑞滨+顺铂(NP)方案治疗晚期乳腺癌,与单纯长春瑞滨+顺铂方案相比较,探讨其疗效、安全性及耐受性。方法选择2009年2月—2012年8月该
城市土地持续利用是可持续发展的重要组成部分,城市土地利用系统是自然、经济和社会复合系统。本文通过建立银川城市土地持续利用评价指标体系的基本框架和评价方法,从资源环
目的:观察白三烯受体拮抗剂孟鲁司特治疗过敏性紫癜患儿的疗效。方法:将100例过敏性紫癜患儿随机分为两组,常规组采用常规治疗,治疗组在常规治疗基础上加用孟鲁司特治疗,观察
用磁性法、金相法及JMatPro模拟方法对SWRCH22A冷镦钢的的等温转变曲线(TTT)进行测定。分析结果表明:TTT的C型鼻尖温度为550℃;铁素体的转变温度为827.6℃;珠光体的转变温度