【摘 要】
：
近年来,儿童成长问题越来越广泛引起家长的关注,由于缺乏有效的指导,所以科学的作为指导实践的儿童心理学读物变得尤为重要。此次翻译是对儿童心理学读物翻译的新探索,目前对
论文部分内容阅读
近年来,儿童成长问题越来越广泛引起家长的关注,由于缺乏有效的指导,所以科学的作为指导实践的儿童心理学读物变得尤为重要。此次翻译是对儿童心理学读物翻译的新探索,目前对该类读物的翻译研究还很少,对该类文本的翻译技巧与策略还不成熟。本文以Parenting Gifted Kids:Tips for Raising Happy and Successful Children为例,分析该类文本的特点,从标题、定语从句、形式主语it等方面探讨了在儿童心理学读物翻译过程中遇到的具体问题,总结出其中有价值的翻译策略以及翻译技巧,以期为儿童心理学领域的读物及其他相似类型读物的翻译提供借鉴。
其他文献
目的：观察应用帕米膦酸二钠与化疗药物联合应用治疗前列腺癌骨转移的疗效.方法：随机选50例均经病理或细胞学确诊为前列腺癌均伴有骨转移引起的疼痛的患者.结果：帕米磷酸二钠治疗
本文为一篇中译英模拟交替传译任务实践报告,所描述的口译任务是笔者所参与的模拟2014年李克强总理记者见面会的交传任务。文中重点选取了由笔者直接负责的两位分别来自路透
本文是一篇英译汉翻译实践项目报告。翻译项目选用的原文是埃斯佩兰萨·贝尔萨(Esperan?a Bielsa)和苏珊·巴斯内特(Susan Bassnett)合著的《国际新闻翻译》(Translation in
生活·读书·新知三联书店（简称：三联书店）以“人文精神，思想智慧”为精神支点，始终秉承“竭诚为读者服务”的宗旨，深厚的“文化底蕴”、鲜明的出书特色和出书品味，使其在出
摘要：随着我国党建工作的不断深入，社会各个群体和社团组织都在积极的学习党建工作中的“两学一做”，通过有效的提升对于两学一做的深入了解和认识，各个国有企业也不断的加强了自身的党建工作，使得各个地区的国有企业成为党建工作的先头兵，为了更好的进行党建工作，也是为了提升我国党建工作的质量和水平，现阶段需要进行一个有代表性型的党建工作分析，来有效的提升整个社会对于党建工作的进一步深化学习，通过两学一做的基本
互惠教学是在阅读中教师和学生分别承担教的角色,并应用预测,澄清,提问和小结四个策略分组对话引领课堂教学而构建文章意义的一种阅读教学模式。它于1982年由A.S.Palincsar首
当今世界,东西方在贸易、信息、通信、政治、经济等领域充满了联系。就文学来看,没有相互合作就不能取得进步,因此需要更多的交流和理解。在包括政治、历史、文学的所有领域,
小儿静脉输液是住院患儿达到治疗目的,最常用,最有效的途径.同时,也是抢救危重患儿的一个重要手段,是我们护理工作的重要组成部分,是儿科护理工作中一项不可缺少的基本操作.
摘要：诵读法是一种主要的语文教学方法，在课堂教学中被普遍应用。诵读是学生学习语文必备的能力之一，也是促进学生全面发展的基础。中小学是学生学习语文的基础阶段，更是诵读教学的主要阶段，在新课改提出后，诵读法教学需要进行完善和创新，让学生的诵读能力更进一步，进而实现语文综合能力的提高。本文首先论述了诵读的特点以及其在中小学语文教学中的应用意义，在最后提出了几点具体的应用方法，希望能够为广大一线教育工作者
本翻译报告分析了作者是如何在Gutt的关联翻译理论(1991)指导下准备、进行、以及修改一项翻译任务的。在现代化及全球化发展的大背景下,世界呈现出一片全新的政治、经济、文