中级日本留学生习得汉语语词“吧”、“吗”、“呢”偏误研究与教学对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonerzhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以在华学习中文的中级阶段日本留学生为调查对象,通过对中级日本留学生发放关于汉语语气词“吧”、“吗”、“呢”习得情况调查问卷并进行问卷回收及数据统计分析,总结中级汉语水平的日本留学生在习得汉语语气词“吧”、“吗”、“呢”时产生的偏误情况,并对偏误进行归类,分析其产生原因并针对性为日后对外汉语教学中的语气词教学提出相关改进意见。全文共分为六章,包括正文部分四章,另加绪论和结语。本文绪论部分阐述研究目的、意义、理论基础、研究方法、创新之处并指明研究范围及语料来源。总结目前阶段“吧”、“吗”、“呢”的本体研究概况及对外汉语教学界的相关研究成果。本文第二章分别从语义、句法、语用三个角度开展对汉语语气词“吧”、“吗”、“呢”的本体研究。本文第三章将汉语语气词“吧”、“吗”、“呢”与其对应的日语终助词进行对比,发现汉语语气词“吧”、“吗”、“呢”与日语终助词对应关系复杂,且在语义、句法、语用三个层面有同有异。本文第四章对调查问卷结果进行汇总计算。本文发现中级汉语水平日本留学生习得汉语语气词“吧”、“吗”、“呢”情况并不均衡。语气词“吧”的习得情况最好,其次是语气词“吗”,最后是语气词“呢”。本文第五章对留学生在问卷中产生的偏误进行系统归类,本文将留学生的偏误分为混用、错用、遗漏三类,并从母语负迁移角度、目的语负迁移角度、学习策略与交际策略角度、授课方式与教材角度分析偏误产生原因。本文第六章针对目前中级日本留学生“吧”、“吗”、“呢”的习得情况,为中级汉语水平日本留学生讲授汉语的对外汉语教师提出五点针对性教学改进意见,旨在为未来对外汉语教学相关教学方法改进贡献力量。本文结语处总结全文,并指出本文研究存在的不足之处。
其他文献
科技英语作为当代世界各国间科技信息交流互通必不可少的一部分,对于当时世界科技的发展具有重要意义。科技文本的核心就在于传递科学技术的信息内容,本次科技英语文献的翻译
本论文通过一次溶样,利用AAS、AFS连续测定1:50000区域地球化学普查样品中Cu、Pb、Zn、As、Sb、Bi、Hg元素的含量,建立的测试方法的准确性和精密度满足《中华人民共和国地质矿产行业标准DZ/T0130-2006》地质矿产实验室测试质量管理规范中关于1:50000区域地球化学普查样品的测试要求,并在辽宁省兴城市立兴店铅锌多金属普查项目(比例尺1:50000)中Cu、Pb、Zn、As、
变点问题不仅在早期的工业自动控制中有大量应用,而且在今天经济、医学、气候学和计算机等诸多领域都有大量的应用背景。本文简要的介绍了变点问题的发展,研究状况,主要方法以及
七十年代末、八十年代初,为适应当时形势的需要,改革军工企业的质量管理,引进了日本式的全面质量管理(TQC),至今已二十年了。其间曾作为企业管理的核心内容而倍受重视,并有过
我开始怀疑,身为女人,人生的最大目标是什么。说完这话,又开始抽自己——为什么要说“身为女人”,而不是“身为人类”?如此强调性别,还是因为习惯弱势。
微观世界的成像技术是研究材料结构和特性的最直接和最有效的方法,其技术的创新发展与物理学、化学、生物技术和其他领域的发展密切相关。近年来,随着集成电路和纳米科学技术的飞速发展,需要发明更先进的检测仪器来检测微观结构材料的成膜质量、电磁参数分布等重要属性。另外,在基础生物学研究领域,必须通过高分辨率生物学成像方法获得有关生物系统动态变化的信息,以便准确了解生物体的内部机制。与远场显微术对比,近场显微术
据《浙江宝石通讯》消息,为响应上海市政府提出的“加快发展上海制造加工业”的号召,经市经委、市社团局和市行业协会发展署批准,上海珠宝玉石加工行业协会于2004年1月8日正式成
自主学习与教师专业成长和幼儿全面发展密切相关,幼儿园新手教师作为幼儿园教师的特殊群体,正处于入职适应阶段,急切需要通过自主学习提升自身的专业水平,以解决当前困境、顺利度过危机期。然而当前幼儿园教师自主学习动机不足、目的功利、教学反思形式化、学习效果不明显、缺乏自主发展空间和一站式资源库等问题阻碍了其自主学习和专业水平的进一步发展。因此,该研究聚焦于幼儿园新手教师,对幼儿园新手教师自主学习现状进行调
生活化教学贯穿于教师的整个教学过程,它不仅是一种理念,更是一种方法,不同于传统的教学理念和教学方法,教师通过合理运用生活化教学,为课堂注入新鲜的血液,使课堂充满生机和活力,从而达到优化高中政治课教学过程与教学效果的目的。高中政治课运用生活化教学已有一定的理论探索和实践探索,但仍然存在着一些困惑,在教学内容与实际生活融合、教学过程中生活化教学氛围等方面还存在一定的问题。本课题的研究,拟通过对高中政治
随着互联网时代的到来,信息化建设逐步加强,管理系统越来越多的被公司使用。在这些管理系统中,ERP系统依靠其强大的计划控制和数据集成功能,逐渐成为当今企业的首选管理系统