论文部分内容阅读
本文在逐字对照迄今为止出版的6本《蒙古秘史》复原本的基础上,从内容、文字书写特点及复原方法等方面进行了系统的分析和详细的比较。全文由绪论,正文和结论5大部分组成。绪论中介绍选题意义,研究概况,研究方法及史料来源。第一章,简单介绍《蒙古秘史》复原本,并指出何为回鹘式蒙古文复原,从标题结束语、字句添加、字句遗漏,字句改写及文字特点等方面全面概括总结《蒙古秘史》小泽重男复原本、《蒙古秘史》亦邻真复原本、《蒙古秘史》双福复原本、《蒙古秘史》鲍·宝力格复原本、《蒙古秘史》哈斯额尔登复原本和《蒙古秘史》特格喜都楞、青格力、乌仁高娃复原本其各自特征。第二章,在逐字对比第一章介绍的6本《蒙古秘史》回鹘式蒙古文复原的基础上从名词、语音、及语法形态进行了比较研究进而总结文字书写差异和各自的特征。第三章,通过前两章的对比,我们得出《蒙古秘史》6本复原本的差异主要体现在字句添加、遗漏和文字书写差异。在本章研究其各自复原的方法并解释说明了差异所在原因。结论部分总结全文内容和研究成果。