经济全球化的背景下,人类社会的文明也由农耕文明发展至工业文明,我国也针对这一现状提出了“新农村,城镇化”的战略措施,通过这一措施来带动乡村经济的发展。但这一战略思想同时也带来了很多弊端,当前在新农村与城镇化的发展下乡村原本所具有的原真性与文化传承却在逐渐消散,很多传统村落在城镇化的发展下摒弃了原本的传统文化;同时由于大量的乡村人口涌向城市,造成了“空心村”等现状,面临这样的问题,我们应当在乡村经济加速发展的同时以传统文化为导向,在实现新农村建设的总体要求下,使之相互促进,统筹协调,有机结合。本文选取循化尕楞藏族乡的比塘村为研究对象,以传统文化视角作为切入点在建筑学和城乡规划学的指导下,结合民族学、社会学、地理学和生态学,通过文献查阅、实地调研、测绘和比较等研究方法,从传统的文化角度出发,研究其传统村落与民居的特点,提出适宜的传统村落更新与发展策略。论文首先对青海循化地区藏族传统村落的地域文化背景进行了分析和阐述,系统的分析青海循化县尕楞乡比塘村的自然资源和人文资源现状,并通过对现状的归纳分析研究循化当地藏族传统村落所存在的共性问题以及地域性特征;以实地调研比塘村的聚落的空间形态探索其演变发展和聚落的空间特征,在此基础上,对比塘村价值现状及其具体表现进行了深入分析和研究。在文化自信战略的指导下,针对保护与发展过程中的不同问题,进行对应的分析研究,目的是提出保护与发展的原则,最后提出保护和发展比塘村的具体措施。通过本文的研究得出:在对传统村落进行保护更新时,在对物质性遗产保护传承的同时,也不应忽略村落地域性特征,我们应当要注重地域文化的保护与传承,要将文化有机地融入于聚落的空间中。并且在传统村落的更新设计研究中,根据不同类型的村庄,因地制宜,寻找出最为适合的传统村落未来发展的更新道路。