本文研究的对象是现代汉语中的两个意义相近、用法相似的人称代词“别人”、“人家”。首先,从句法、语义、语用三个平面对这两个人称代词进行了描写和分析：在句法方面,“别人”、“人家”都可以充当主语、定语、宾语和兼语,“人家”还可以与名词组成同位短语；在语义方面,“别人”、“人家”都既有泛指意义又有确指意义,但“别人”偏重于泛指意义,“人家”偏重于确指意义；在语用方面,“别人”、“人家”都有区别、指示、替代功能,“别人”以区别为主,“人家”以指示替代为主；其次,在“别人”、“人家”的句法、语义、语用比较的基础上,本文仔细描写了“别人”、“人家”的互换情况,“别人”不能替换同位语的“人家”、不能出现在需要确指意义和替代指示功能的“人家”的语境中,“人家”不能替换中性宾语的“别人”,不能出现在需要泛指意义和区别功能较强的“别人”的语境中。最后,结合外国留学生使用这两个人称代词时的偏误,提出了相应的教学建议,建议要循序渐进,分阶段教学,创设语境,加强练习。