顺应理论框架下称谓语的语用分析

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WW630228937
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言系统的基本成分,称谓语一直是学术界研究的热点话题。称谓语广泛应用于人们的日常交际中,因此研究称谓语的选用很重要。关于称谓语的研究,最早的影响最大的是布朗和吉尔曼,他们认为权势和同等关系是人们选择第二人称代词形式Tu或Vous(你,分别简写为T、 V,此种形式适用于整篇论文)的两个决定性因素。他们两人的研究为之后称谓语的研究奠定了坚实的基础。此后,Brown&Ford对美国英语中,人们选用什么样的名字来称呼进行了深入研究,提出了美国英语称谓系统的三种语义模式:彼此直呼其名,彼此都使用头衔加姓氏的模式和非对称选择方式。Ervin-Tripp则借鉴电脑中的形式流程图呈现了美语称谓系统。在中国,很多学者在称谓语的研究上也取得了很大的成就。其中的代表人物包括赵元任,著有《中国人的各种称呼语》和祝畹瑾,仿照Ervin-Tripp,绘制出了汉语称谓系统流程图。但是,之前的研究大多是从社会语言学的角度分析称谓语的分类,功能,大多是静态的研究,而称呼语总是在不同的语境中使用,受到不同因素的影响,这些过程都是动态的。因此,本篇论文致力于应用Verschueren的言语顺应理论,从语用学的角度对称谓语的选用做动态的研究。Verschueren的言语顺应理论认为语言的使用是人类的一种顺应性行为,是一个不断做出选择的过程。在这个动态的过程中,语境和语言选择二者相互顺应。语言的三个特质:变异性,协商性和顺应性是语言选择的保证。以顺应性为基点,Verschueren从四个角度描写和解释语言的使用,包括顺应的语境关联成分、顺应的结构对象、顺应的动态性和顺应过程的意识突显。言语的选择就是在不断顺应各种交际语境的过程中实现的。交际语境是一个复杂的概念,包含了心理世界、社交世界和物质世界的多种因素,这些因素对言语选择有很大的影响作用。称谓语是语言系统的基本成分,因此言语顺应理论同样适用于称谓语的研究。本篇论文第一、二部分首先介绍了称谓语的概念和国内外称谓语研究的现状,随后在第三部分呈现了言语顺应理论的基本内容。以言语顺应理论为理论框架,在第四部分,以大量的文学作品和生活实例为语料,本篇论文主要研究了语言使用者顺应不同的交际语境,对称谓语做出选择的动态过程,包括对心理世界的顺应、对社交世界的顺应和对物质世界的顺应。对主要的心理世界的研究,又包含了性格特征、信念、情感、动机等方面。在最后一部分,通过对本篇论文中称谓语使用的大量的语料的分析,本篇论文得出了以下结论:语言使用者必须不断的适应各种不同的交际语境,选择恰当的称谓语才能使交流顺利的开展并进行。同时,也证明了Verschueren的言语顺应理论的强大的解释力和渗透力。论文的最后一部分还涉及了本篇论文的一些不足之处和对进一步研究的启示。
其他文献
2018年是新零售的"巨头之战",关于技术之争、流量之争、商业本质之争全面开展。作为新零售领域的首个"原型验证"——盒马鲜生是第一批"吃螃蟹"的人,也对新零售有着最深刻的理
学前英语教育的实效性取决于如何处理好当前的困境。学前英语教育在社会认知度、课程标准制定、教学模式和方法、师资建设方面都存在各种问题,需要从社会、学校、家庭几个层
甲醇的原料来源非常广泛,尤其在中国大多数地区,包括农村地区。甲醇是清洁能源,清洁能源汽车属于广义的新能源汽车。中国新能源汽车发展应该有甲醇汽车的一席之地。
目的探讨血塞通联合依达拉奉治疗脑梗塞的临床疗效。方法 64例脑梗塞患者随机分为研究组与对照组各32例。对照组给予依达拉奉治疗,研究组给予血塞通联合依达拉奉治疗,对比2组
通过冷沉淀制备过程中关键要素包括冷沉淀制备过程的人员、原料血液、方法、环境、最终监测等环节存在的问题进行差距分析,为提高冷沉淀的有效性寻找相应对策,结果人员的意义
目的:观察加味芍药甘草汤治疗呃逆的临床疗效.方法:将32例患者随机分为两组,治疗组16例,在辨证基础上给予加味芍药甘草汤;对照组16例,以西医常规治疗.结果:总有效率治疗组为93.7
本文以420C型500kW短波发射机高末帘栅极过流保护为例,阐述了撬棍保护电路在500kW发射机中所起的重要作用。
目的探讨血塞通联合依达拉奉治疗脑梗塞的临床疗效。方法收集我院2015年3月~2017年2月84例脑梗塞患者,按照患者入院就诊先后顺序分成观察组和对照组,对照组采用依达拉奉治疗,
快速、准确和完整地获取曲面实体的点云数据以及对点云数据进行快速、准确的后处理得到CAD模型是逆向工程实施的关键。以叶片为例,研究利用便携式关节臂测量机配合Scanworks
从茹毛饮血、刀耕火种的原始时代到如今的原子核能时代,能源始终伴随着人类的文明史,而且随着经济社会的不断发展,人类对能源的依赖也越来越大。能源的供需矛盾也日趋突出,成