论文部分内容阅读
狄兰·托马斯是英国二十世纪最著名,最有影响力的诗人之一。狄兰·托马斯的诗歌不仅打破了传统诗歌的禁锢,同时革新了现代英语诗歌的面貌。本文从异质性角度对狄兰·托马斯的诗歌进行初步研究,分析狄兰·托马斯诗歌中的异质性,并解释异质性所带来的矛盾与和谐的统一。 狄兰·托马斯的诗歌里有一些异于其他诗人的特质,这使托马斯时至今日还能历久不衰。这些特质与形式主义理论家所定义的概念有几分相关,却不完全等同。希斯利·米勒提出了异质性假说来解释文学作品中出现的陌生化和奇异性。异质性是指异质状态下的不同组成部分。简而言之,文本可以是陌生的,异常的,奇怪的甚至是矛盾的。米勒相信最好解读文本的方式就是解释其中的异质性。因此,存在于狄兰·托马斯诗歌中的特质也能够用异质性来解读。 狄兰·托马斯敢于打破传统,但这并不意味着他与传统完全背道而驰。狄兰·托马斯曾经说过弗洛伊德对他影响深远。除了弗洛伊德,威尔士文化和圣经都对托马斯诗歌的创作有极大影响。在他的诗歌里,来自圣经和弗洛伊德的主题和意象随处可见。威尔士的民谣传统赋予托马斯诗歌中独特的音乐性和创造性韵律。三者都成为了狄兰·托马斯诗歌中异质性的主要来源,为研究异质性提供了文化背景基础。 本文分为五个章节。第一章是简介,介绍了狄兰·托马斯的生平以及代表诗作;对国内外研究现状做了一个简单的综述,总结其主要研究方向和成果。最后介绍了异质性理论,并说明本文运用异质性理性的可行性和创新性。第二章挖掘了托马斯诗歌中异质性的来源---弗洛伊德思想,威尔士文化和圣经传统。这三种文化传统解释了狄兰·托马斯诗歌中矛盾的主题,冲突的意象以及新奇的韵律。为了揭示狄兰·托马斯诗歌中的异质性,第三章和第四章从内容与形式上分析了托马斯诗歌的矛盾与和谐统一。第五章“结论”,对本文重要的观点进行归纳总结,并提出本文的缺陷以及未来可深入的研究方向。 异质性使托马斯的诗歌难以理解,却增强了诗歌的张力和艺术审美感受,同时也在矛盾中表达出了和谐统一的思想。托马斯诗歌中独有的异质性使得他的诗歌具有天马行空的想象,大气磅礴的气势以及内外统一的张力,给读者提供了无尽的审美感受。本文的前景与重要性在于提供了一种新的视角去细读狄兰·托马斯,并且能激发出与之相关的更多讨论。