论狄兰·托马斯诗歌的异质性

来源 :三峡大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:f54265932
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
狄兰·托马斯是英国二十世纪最著名,最有影响力的诗人之一。狄兰·托马斯的诗歌不仅打破了传统诗歌的禁锢,同时革新了现代英语诗歌的面貌。本文从异质性角度对狄兰·托马斯的诗歌进行初步研究,分析狄兰·托马斯诗歌中的异质性,并解释异质性所带来的矛盾与和谐的统一。  狄兰·托马斯的诗歌里有一些异于其他诗人的特质,这使托马斯时至今日还能历久不衰。这些特质与形式主义理论家所定义的概念有几分相关,却不完全等同。希斯利·米勒提出了异质性假说来解释文学作品中出现的陌生化和奇异性。异质性是指异质状态下的不同组成部分。简而言之,文本可以是陌生的,异常的,奇怪的甚至是矛盾的。米勒相信最好解读文本的方式就是解释其中的异质性。因此,存在于狄兰·托马斯诗歌中的特质也能够用异质性来解读。  狄兰·托马斯敢于打破传统,但这并不意味着他与传统完全背道而驰。狄兰·托马斯曾经说过弗洛伊德对他影响深远。除了弗洛伊德,威尔士文化和圣经都对托马斯诗歌的创作有极大影响。在他的诗歌里,来自圣经和弗洛伊德的主题和意象随处可见。威尔士的民谣传统赋予托马斯诗歌中独特的音乐性和创造性韵律。三者都成为了狄兰·托马斯诗歌中异质性的主要来源,为研究异质性提供了文化背景基础。  本文分为五个章节。第一章是简介,介绍了狄兰·托马斯的生平以及代表诗作;对国内外研究现状做了一个简单的综述,总结其主要研究方向和成果。最后介绍了异质性理论,并说明本文运用异质性理性的可行性和创新性。第二章挖掘了托马斯诗歌中异质性的来源---弗洛伊德思想,威尔士文化和圣经传统。这三种文化传统解释了狄兰·托马斯诗歌中矛盾的主题,冲突的意象以及新奇的韵律。为了揭示狄兰·托马斯诗歌中的异质性,第三章和第四章从内容与形式上分析了托马斯诗歌的矛盾与和谐统一。第五章“结论”,对本文重要的观点进行归纳总结,并提出本文的缺陷以及未来可深入的研究方向。  异质性使托马斯的诗歌难以理解,却增强了诗歌的张力和艺术审美感受,同时也在矛盾中表达出了和谐统一的思想。托马斯诗歌中独有的异质性使得他的诗歌具有天马行空的想象,大气磅礴的气势以及内外统一的张力,给读者提供了无尽的审美感受。本文的前景与重要性在于提供了一种新的视角去细读狄兰·托马斯,并且能激发出与之相关的更多讨论。
其他文献
美国人类语言学家帕尔默将认知语言学与人类语言学三大传统分支即博厄斯派语言学、民族语义学,及话语民族学相结合,通过吸纳、修正与重组,构建了一种对各种语言现象更有解释力的
报道了采用被动锁模光纤激光器抽运特种光纤产生超连续(SC)谱,对在4.28km色散平坦光纤(DFF),4.28kmDFF+420m高非线性光纤(HNLF)和420mHNLF+4.28kmDFF中产生的超连续谱进行比
译者在翻译过程中会受到各种主客观因素的影响,会选择极具个人特色的词汇和句法结构,译者的风格由此体现出来。本项研究关注译者语言运用的风格特征,运用语料库方法重点考察它在
随着电子商务的快速发展,其安全性问题也越来越突出。指纹识别技术具有快速、可靠、安全、便捷等许多优点。将指纹识别技术应用于电子商务中,可以有效地解决电子商务身份认证
一词多义在语言中非常普遍,而且以各种各样的形式出现。但它并不仅仅是一种语言现象,还是一种人类将各种经验识解为意义的经济、有效的手段。在所有一词多义现象中,人体词的多义
作为儒家原典之一的《论语》英译一直是中西文化交流的一个重要内容,过去百年间出现了由西方人士与中国学者翻译的40多种英译本,其中英国著名汉学家、传教士理雅各以及受过西方