对外汉语三本初级教材中的文化因素与教学实践研究

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vincent_iong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,对外汉语教学不能离开文化而空谈语言,也不能只有文化而架空语言。对外汉语教学是一种语言教学,同时也是一种文化教学,学汉语的过程也是学习、理解并逐步接受汉民族文化的过程。要在对外汉语教学的过程中做好文化的传播工作,就要寻求合适的文化教学的内容和方式。对外汉语初级阶段是进行文化因素导入的关键时期,笔者通过在泰国中小学的教学实习,萌发了本篇论文的想法,旨在原有研究基础上对文化因素教学作实践性研究。本文首先以跨文化理论和对外汉语教学理论为基础,对教学中文化因素教学研究进行了综述分析,然后从词汇、语用系统、文化背景三个层面对对外汉语初级教材中常见的文化因素进行归纳,最后以泰国中小学课堂案例对初级教学中文化因素的教学提出要发展文化意识、加强文化教材编写、课堂内外教学引导相结合、培养良好的师生关系、通过非语言行为导入文化因素等实践性意见,希望在实际的教学中合理地利用相关的文化因素能够在课堂中整合课堂资源,提高学生的学习兴趣,从而更好地促进对外汉语教学。论文结构分为以下五个部分:第一章是绪论,主要对国内外对外汉语教学中文化教学研究进行了综述分析,介绍了本文的研究背景、研究缘由、研究现状和研究方法;第二章以三本对外汉语初级教材作为文化因素内容调查对象,从生活日常交际角度入手,从词汇、语用、文化背景三个层面对初级教学中常见文化因素的分布进行分析。第三章归纳了文化因素在三本初级教材中的不同导入方式。第四章结合笔者在泰国中小学任教一年的课堂教学实践,分析中国文化在泰国青少年中的融入情况,并通过分析文化因素引入泰国中小学中文课堂的实际案例,讨论如何运用文化的因素来有效地促进对外汉语课堂教学,最后对初级阶段文化因素的教学提出实践性意见。最后是结语,是对研究成果和研究意义的归纳总结及展望。
其他文献
当今,学校为促进教师主动发展,营造“学习型”学校是教育改革的主导理念。为了让教师能在教改实践中获得专业发展,在校本课程开发中,我们把教师推向课程开发前沿,发挥其独特的作用,使其课程开发的潜能得以显现、发展。而且,教师的主动参与还促进了课程开发与教师发展的良性主动循环,即在课程开发中获得了教师专业发展之效,而教师的发展促进了课程开发之果。这就奠定了教师可持续发展的重要基础。  何谓学习型学校?就是全
“三高一扰动”(即高地应力、高地温、高岩溶水压和强烈开采扰动)是煤矿开采进入深部后岩体所必然面临的复杂恶劣环境,给煤矿安全生产提出了极具挑战性的研究课题。与常温静载条
【摘 要】音乐鉴赏教学是小学音乐教学中的重点内容。在小学音乐教学中注重对学生音乐鉴赏的探究和教学,可以培养学生对音乐的热情和兴趣。同时音乐鉴赏教学有利于扩大学生的音乐视野,提高学生对音乐的感受,等等。  【关键词】小学音乐 鉴赏教学 音乐鉴赏能力  小学音乐鉴赏教学要求学生具有一定的审美能力,利用审美能力强化学生的音乐鉴赏能力。这两者是相互作用和提高的。  一、音乐鉴赏教学的重要性  音乐教学不仅
本期灵通姐姐回答山东省枣庄市市中区刘长瑜同学来信提出的问题.刘长瑜同学在来信中是这样写的:
XBRL (eXtensible Business Reporting Language),中文全称是可扩展商业报告语言,它是近些年来不断兴起的一种技术,可以将财务与计算机语言充分结合,发挥最大优势。在财务报
随着科技的迅猛发展,人类社会已步入移动互联网时代。作为移动互联网发展的“新宠”,微信以其独有的沟通魅力逐渐获得现代人的青睐。自微信诞生以来,用户数量已突破6亿,还有
目前,随着旅游行业的快速发展,旅游业的产品与服务也在不断地更新与提高,这也给中等职业学校人才培养模式提出了更高的要求。中职业学校旅游专业学生在校的主要专业课,如:酒店服务类的《客房服务》、《前厅服务》、《茶艺服务》、《餐厅服务》等等,这些专业课程必须进行系统和全面的理论知识讲授,配套建立完善的实验模拟教学模式,并尽可能让学生在真实的环境之中运用所学知识,使学生具备坚实的理论知识和熟练的操作能力。为
【摘 要】本文从语言功能、语言输出和语言含义三个方面探讨了小学英语教学中情景创设的策略。这些策略包括:关注语音功能,设置语言情景;关注语言输出,优化情景创设;关注辅助手段,展现语言情景。  【关键词】语言功能 语言输出 辅助手段 情景  在英语教学中,创设生动形象的情景,既能活跃课堂气氛,激发学生的学习兴趣,锻炼学生的语言能力,又能培养学生的思维能力和想象能力。情景能否推动学生语言学习和语言能力