论文部分内容阅读
作为我国古代文化的重要艺术结晶,明清小说一直是后人研究、探讨的文学热点,在上世纪八、九十年代,明清小说中的许多代表性作品被我国电视剧艺术家初次改编成为电视连续剧,其中既包括了以《三国演义》、《隋唐演义》、《东周列国志》为代表的历史演义小说、以《西游记》、《封神演义》、《济公传》为代表的神魔小说,又包括了以《水浒传》为代表的英雄传奇小说、以《红楼梦》为代表的家族家庭小说,更有根据文言短篇小说杰作《聊斋志异》改编的《聊斋》电视系列剧。作为名著改编的重要方面,明清小说人物形象的影像化重塑成为了这些现代改编者传达明清小说思想意蕴、展现其文化价值的重要艺术载体。这些艺术形象大多不仅具有相对鲜明的个性特征,而且也折射出社会历史的演变特点与独特复杂的民族文化心理,故而成为今人认识古代社会政治、经济的重要范本。而在将上述明清小说搬上荧屏,并面对这些我国文学画廊中经典艺术形象的过程中,作为改编主体的电视剧创作者一方面以现代影像手段较为忠实地再现了明清小说中各类艺术形象,令其外貌特征、言语举止、思想性格、精神气质得到自然的展示,另一方面,这些电视剧主创者并未亦步亦趋,而是以忠实原著精神为基准,对这些人物的性格特征进行了更加符合现实生活逻辑的人性化刻画,在相对克服原有形象程式化、绝对化等审美局限的同时,使其更显丰满、立体,从而既凸显出一种现代人文精神和理性意识,又体现出文学改编创作中忠实性原则与创新性思维的有机结合。