论文部分内容阅读
“X就X吧”是日常生活中较为常见的一个结构,其口语化色彩十分浓厚。关于这一结构的研究,前人已取得了丰硕的成果,但同时也遗留下一些有待于进一步研究的问题。“X就X吧”结构是一种集形式、功能、意义为一体的语言形式,其所表达的意义无法从其各部分的组成成分的意义叠加而推知,符合成为一个构式的条件。因而,运用构式语法理论及认知语言学理论,从不同角度对“X就X吧”构式进行较为全面的研究,对深入认识该构式的意义、功能等具有重要意义。“X就X吧”构式在形式上由两个相同成分“X”通过“就”相衔接,形成“X就X”,并在其后附着语气词“吧”而构成。构式中的变量“X”在音节数量上往往是有一定限制的,一般不超过5个音节。能够进入该构式中的“X”的语法性质类型丰富多样,既可以是体词性成分,也可以是谓词性成分,其中以谓词性成分居多。“X就X吧”构式中的常量“就”是关联副词,具有“较快衔接义”。“X就X吧”构式中的常量“吧”具有缓和句子语气的作用,可归结为“缓和标记语”“X就X吧”构式主要有三大句法功能,即充当句法成分,作为复句的分句及独立成句,其中以作为复句的分句这一情形出现例居多。“X就X吧”构式在内部语义上表现为X1与X2间是一种假设或推论性因果关系,外部语义上表现为其与前后分句构成因果、条件、并列、递进、转折或让步关系的复句。无论是内部语义还是外部语义,“X就X吧”构式大多呈现的是一种因果关系,且当它出现在复句中,其往往是作为结果分句而出现。在语用上,它具有口语化色彩较浓、能够凸显句子焦点、X1与X:为话题和述题关系等特征,在篇章上有照应和衔接功能。此外,该构式还具有较强的主观性表达功能,即表容忍、表无所谓、表认同、表不满与愤恨等。根据历时语料的考察,“X就X吧”构式的形成有其一定的动因。该构式的存在有其一定的理据性,首先是以“X就X”构式的存在为依托,其次“就”和“吧”词义及语法性质的不断发展也进一步推动了该构式的形成。同时,该构式在句法、语义及语用上均存在一定的独立性,这为人们能够广泛使用这一构式提供了基础。从认知语言学角度来考察,该构式的认知基础主要与语言的象似性原则有关,其认知过程则与隐喻机制密切相关。