【摘 要】
:
在二语习得的过程中,学习者的脑海中已经存的比较完整的母语语言体系往往会对二语的习得造成一定的影响,这种影响即是母语迁移。母语迁移是一种不可否认的现象。母语迁移,尤其是
论文部分内容阅读
在二语习得的过程中,学习者的脑海中已经存的比较完整的母语语言体系往往会对二语的习得造成一定的影响,这种影响即是母语迁移。母语迁移是一种不可否认的现象。母语迁移,尤其是母语负迁移也一直是语言研究者和教师们关注的问题。英语写作作为一门技能,反映了中学生的综合语言知识水平,是学生语言交际水平的体现。中学生的英语写作往往存在着明显的母语迁移的痕迹,这也成为他们提高英语写作水平的主要障碍。本文基于语言迁移理论、对比分析理论和错误分析理论以及前人的研究成果,从错误分析角度来看由母语负迁移导致的中学生英语写作中的典型错误,通过对错误进行分类分析,以期将母语负迁移的影响减小到最低,并寻找出更加有效的英语写作的教学方法,从而提高中学生的英语写作能力。本文首先介绍了迁移的本质、定义、种类,并对国内外关于母语负迁移对英语写作影响的研究进行了综述,接着介绍了研究的理论基础,在研究设计中对研究目标、研究对象、研究方法、研究步骤和研究结果作了阐述。随后根据学生的作文样本,对其中的母语负迁移错误进行分类,从形态、词汇、句法、语篇、和文化总共五个层面进行了具体错误分析。对于每种错误,本文都给出了一些典型的例子加以分析,指明导致错误的主要根源,即英汉两种语言之间的差异。最后本文得出的结论有:由于中学生处在英语学习初级阶段,又缺少足够的英语语言环境,母语必然会对学生的写作产生干扰。因此,教师应该正确地对待这种错误,并通过有效的写作教学方法来帮助学生逐渐克服母语的干扰。
其他文献
本文选取工夫红茶为研究对象,其发酵工序为研究内容,在发酵过程中加入通氧(工业用氧)技术,结合传统发酵加以对比分析,以提升工夫红茶品质,缩短发酵时间,提高生产效率。同时对
公共关系理论自19世纪末20世纪初在美国产生以来,其服务、竞争、互惠、创新等理念在经济领域发挥了特有的功效,强有力了推动了西方资本主义经济的发展。同时,其开放、透明、沟通
[目的]探索金庸武侠小说中武器意象的象征意义,探索武器意象与人物性格及之间是否有联系以及是何种联系。[方法]对金庸的全部武侠小说进行深入阅读,并对其中的人物性格及其使
通过对目前石化工程中工字型钢梁两种常用连接节点的分析,指出常用节点存在的连接件防腐难、焊接难度大、焊缝质量不易保证等技术问题;通过多方案对比和计算分析,开发出1种新
“巴洛克”是欧洲17世纪末18世纪初艺术时期的统称,按照这个葡萄牙词语的意义来理解,此时期的艺术就如同一颗形状不规则扭曲着的珍珠。与其他时期艺术一样的是,“巴洛克”这
2011年1月,中央下发了关于水利改革发展的一号文件,深刻指出了水是生命之源、生产之要、生态之基的重要性。同年9月,胡锦涛总书记在中央水利工作会议上,也明确了要统筹安排水资源
管理班级,是一项艰巨的工作。班主任在班级管理中是直接的参与者和组织者,更是管理班级的领导者和实施者。作为班主任,要有高度的责任心、强烈的事业心,更要有一定的组织管理
随着城市建设进程的加快,各种基础建设项目的开展势必产生大量的高切坡,高切坡的形成对生活环境和生态环境造成了不同程度的破坏。裸露的边坡不仅存在安全问题,也大大降低了
多塔悬索桥是近年来悬索桥发展的新方向,三塔悬索桥是在传统的两塔悬索桥基础上,在主跨的中部,添加一个主塔,从而减轻主缆和两锚碇受力的新的结构形式,中塔纵向采用一个鞍座
随着城市居民生活水平的日益提高,闲暇时间越来越多,居民对住区公共空间的需求不仅在量的方面不断增加,而且对公共空间品质的要求也是越来越高。城市居住区公共空间品质的优