论文部分内容阅读
翻译补偿视角下法律文本汉译实践报告 ——以“美国动物科学制品有限公司诉河北维尔康制药有限公司”案例汉译为例
【出 处】
：
北京工商大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
煤矿热动力灾害指由于煤矿致灾因素热动力属性超出控制范围而引发的矿井原发性灾害与继发性灾害。煤矿热动力灾害严重影响着煤矿的安全生产,因此有必要对可能发生的煤矿热动力灾害进行预报。本文结合深度学习的理论和方法对煤矿混合气体组分识别、标志性气体时间序列预测和检测进行研究。主要工作如下:针对多维时间序列数据分类困难的问题,本文提出了基于类图片矩阵和卷积神经网络的混合气体识别方法。该方法在多元气体传感器时间
传统设计和构建三维模型的方法往往依赖于先验知识或引入合适的假设及约束来进行生成,其过程繁琐且方法不具备良好的泛化性。数据驱动的三维模型生成方法将形状知识和几何处理相结合,探索和研究从无到有的建模方式,实现简单便捷的三维模型生成,是目前计算机视觉和计算机图形学领域的研究热点。本文致力于设计有效的三维模型生成算法,通过学习现有数据中所蕴含的视觉外形、结构、功能等信息,自动生成符合语义约束的三维模型。本
白酒是我国传统的发酵蒸馏酒,其发酵组分具有丰富的微生物多样性。本课题采用基于扩增子测序的宏基因组学和培养组学技术对白酒酒糟和窖泥中微生物的群落结构和多样性进行了分析,获得了457株细菌纯培养物和53株丝状真菌纯培养物。扩增子测序结果显示:酒糟样本中的细菌分属于21个门,39个纲,84个目,182个科,384个属中的528个种,乳杆菌属（Lactobacillus）是相对丰度最高的细菌属。窖泥样本中
关联数据作为数据分析的重要研究对象,广泛存在于生活中的各个领域,它通常被表示为图的形式,节点代表实体,链接代表实体间关联。针对图进行有效地分析和探索可以帮助人们发现隐藏在庞杂信息中的知识,并辅助决策。由于在实际应用中,大型图数据结构十分复杂,用户难以直接高效的分析图结构,需要借助图嵌入等人工智能技术。同样,图嵌入模型也存在可解释性差以及不同模型性能存在差异用户难以比较选择的问题。单独依靠人类智能或
低强度经颅聚焦超声刺激是近年来兴起的一种新型癫痫辅助治疗方案,不仅具有较高的空间分辨力,还能实现无创神经调控。但是,目前,超声刺激对癫痫的作用机制尚未完全明晰,相关研究主要通过开环刺激的动物实验来探索有效的超声刺激参数范围,缺乏个体适应性。为提升神经调控治疗效果,本文提出一种基于改进线性自抗扰控制的闭环神经调控方案,从控制算法的改进与优化、小鼠癫痫模型的建立、闭环控制仿真以及动物实验四方面开展癫痫
阿尔茨海默症（Alzheimer’s disease,AD）作为一种常见的进行性神经退行性疾病,其发病率随着人口老龄化而呈指数增长。由于AD的发病机制尚不清楚,目前全球尚没有药物来有效治疗AD。近年来研究表明通过生活方式的调整及营养干预等手段有助于AD的防控。前瞻性人群队列研究表明全谷物饮食能够有效防控阿尔茨海默症的发生和发展,但具体的作用机制尚不明确。十七烷基间苯二酚（5-heptadecylr
含铜设备因腐蚀释放的铜离子会对生物系统构成潜在威胁。本文在纯铜表面通过循环伏安法（CV）制备了苯胺及其衍生物复合电聚合层。采用扫描电子显微镜（SEM）、衰减全反射红外光谱（ATR-IR）、x射线衍射（XRD）和x射线光电子能谱（XPS）对其结构进行表征。此外,通过电化学测试和空间形貌研究了电聚合层在腐蚀介质中的防护性能。引入分子动力学（MD）模拟,研究聚合物的形态和与金属铜基底的相互作用类型和相互
焦糊精是制备抗性糊精的中间产物,其制备过程中形成的α、β-1,2糖苷键、β-1,6糖苷键、左旋葡聚糖等新的糖苷键可不被人体内消化酶降解,因而赋予焦糊精和抗性糊精抗消化性,常用作膳食纤维。本课题以玉米淀粉为原料,分别使用干热法和酸热法（140-200℃）制备焦糊精,着重研究焙烤温度对焦糊精结构和理化性质的影响,解析其随焙烤温度变化的热力学规律,并推测焙烤过程中支链淀粉抗性成分产生的位点和机制,以期为
“双创”活动蓬勃发展,为激发创新潜力和市场活力、扩大就业发挥了积极作用。Shane和Venkataraman将创业领域的研究定义为“如何、由谁、以何种方式,发现、评估以及利用可以创造新商品和新服务的机会”,认为创业领域的核心应该是机会。创业机会的本质是了解企业家如何运作并形成机会,发现或识别作为创业机会发展的开端尤为重要。资源作为维持企业内部稳定、建立竞争优势的资本,需要管理层必须有效地获取、整合