论文部分内容阅读
相互义具有很强的人类普遍性,世界各种语言都或多或少涉及相互义的表达,不同语言用来表达相互义的形式是不同的。现代汉语表达相互义的形式手段一直广受学者关注,一部分学者注重研究相互标记,一部分学者注重研究相互实词。我们受到《语法调查研究手册》(刘丹青主编)有关“相互关系”调查部分的启发,以表达相互义的句法手段为关注焦点研究此类问题。我们认为汉语表达相互义的形式手段是多样的。根据现代汉语语料以及前人的相关研究,我们总结现代汉语表达相互义的形式手段主要有四种,分别是:相互标记、相互实词、回环格式、并立结构。相互标记包括“相互、互相、彼此、相、互”,相互标记主要和非相互性实词组合表达相互义。相互实词包括相互动词、相互形容词、相互名词。回环格式则是一种通过名词或者代词回环的固定格式表达相互性语义。并立结构,又称为迂曲法,是表达相互义的一种不太经济的复句形式。这四种方法,前两种属于融合性表达手段,后两种属于并立性表达手段。四种形式各有特点,各有主要表达功能,这应该是它们表达同一种语义而共存的原因之一。本文立足相互义,试图理清四种表达手段的特点与功能。全文共分四个部分,第一部分主要论述相互义的定义、特点等,共分五个小节;第二部分主要研究相互标记,共分四个小节;第三部分主要研究相互实词,共分四个小节;第四部分主要研究回环格式及并立结构,共分两个小节。本文重在总结与研究前人成果,在总结与概括的基础之上,提出一些个人的看法。汉语相互义研究应该立足于语义,从语义出发探寻各种手段表达相互义时的共性与个性。本文研究尚浅,有些论述有待进一步探讨,希望能为其他研究者提供一些有价值的线索和参考。