论文部分内容阅读
现实世界中的事物千差万别,不少哲人将此比喻为“找不到两片相同的树叶”。中西伦理文化显然是人类文化树上的两片不同的树叶。中西方伦理在范畴体系、道德期望、思维方式等上都有很大的不同。中西方伦理各有优势,在全球化的背景下我们中国伦理应当如何发展创新?如何更久远更科学地指导规范世人的行为?我想通过了解东西方伦理文化的不同,吸取西方的伦理优点来发展我们的伦理学应当是一条不错的道路。我们讨论西方伦理总是在中国伦理的背景下进行讨论研究的,尤其是我们讨论的最终目的也还是要建构更好的中国伦理。
Things in the real world vary widely, and many philosophers compare this to “can not find two identical leaves.” Chinese and Western ethnics are obviously two different leaves on the tree of human culture. Chinese and Western ethics have great differences in terms of category system, moral expectations and ways of thinking. How can Chinese ethics develop and innovate in the context of globalization? How to guide and regulate the behavior of people in the world in a long-term and scientific way? I think that by understanding the differences between ethical cultures in East and West and drawing on the ethical advantages of the West Developing our ethics should be a good path. We discuss that Western ethics are always under discussion and research in the context of Chinese ethics. In particular, the ultimate goal of our discussions is to construct a better Chinese ethic.