论文部分内容阅读
小说中人物话语和思想的呈现是塑造人物形象、推动情节发展的重要技巧和叙述策略,而自由间接引语是人物话语和思想呈现的重要手段,特别是在意识流小说中。随着认知文体学的出现,自由间接引语成为了学者们的重要研究对象,作为自由间接引语主要载体的指示语更是受到相关学者们的关注。指示语是无处不在的语言现象,在自由间接引语中具有不可忽视的作用。随着认知语言学的发展,认知指示语是一种新的指示语类型,在理解自由间接引语和对人物内心想法的描述中起着重要作用。在过去关于自由间接引语的研究中,许多学者对自由间接引语的形式特征和风格效应进行了探索,但是,却很少研究认知指示语如何在自由间接引语中取得特殊的语用效果。基于这一情况,本文在认知语言学和认知文体学的框架下,以指示性转换理论和可能世界理论为理论基础分析认知指示语的语用效果,如评价性形容词或副词,情态动词,感叹词和视点指示词。本文重点研究以下三个方面:首先,本文对评价性形容词和评价性副词进行分析,发现评价性词语在自由间接引语中表现的是文本中人物的内心情感,而不是作者的看法,它为读者设定了背景信息,让读者融入到文本世界,这对于文本的理解和主题的把握有着不可取代的作用,其中作者在指示转移理论的基础上发现自由间接引语中的认知指示语表明主人公的内心思想。其次,通过在自由间接引语中情态动词和感叹句的应用,本文总结了情态动词和感叹句的使用,并分析了在自由间接引语中,其保持了在直接引语中的原有的语法形式,呈现出人物内心情感,表明了作者或者叙述者的个人情感,也导致了具有特定形式的自由间接引语的转换。最后,本文考虑了认知指示语的第三个作用,即视点的转移,从时空,叙述视点及时态视点的转移,它有助于在理解自由间接引语时掌握文章的叙述的主旨与作者或者人物的内心,从而对于人物的内心有一个更加深刻的理解。总而言之,本研究将指示性转移分析框架应用于自由间接引语中从属于认知指示语的研究,证明了认知指示语在自由间接引语中具有特殊的语用效果,即表明人物内心想法与情感的特殊语用效果,同时还让读者对整篇文章的人物性格有更深的了解,不仅有助于更好地阅读和理解作品,还可以帮助读者站在人物的角度去思考文本主题,从而在阅读文学作品时实现完整的体验,提高文体效果。另一方面,本文的研究在一定程度上拓宽了认知指示语的应用范围。