赵元任《国语入门》研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kwx313
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《国语入门》(Mandarin Primer)是中国现代语言学之父、国际汉语教学先驱赵元任20世纪40年代在哈佛大学任教期间,针对美国汉语初学者所编写的汉语口语入门教材。该教材在北美汉语教学界占有重要地位,其先进的编写理念对其后乃至当代国际汉语教材的编写具有指导和借鉴意义。鉴于此,本文综合运用定性分析与定量分析的方法,从微观视角对《国语入门》的语言要素、课文编排、练习形式等方面展开全面的考察分析,并以教材为依据,从宏观视角总结赵元任的汉语教学理念,得出以下十点发现:(1)重视听说能力的培养,以听说带动读写;(2)重视语音教学,基础阶段语音教学领先;(3)重视口语材料,主张学习“活的语言”;(4)使用英语作为媒介语,强调语言要素处理的基底语意识;(5)重视区分讲解与操练,强调语言事实与语言行为的分工与联系;(6)主张“先语后文”,口语与书面语分开处理;(7)重视输入与输出,强调反复实践操练在语言学习中的重要性;(8)兼顾形式与功能,语言结构的系统性与交际功能的实用性并重;(9)包容并蓄,集各类教学法之优势;(10)充分利用课堂,课堂教学与课外语言实践相结合。这些理念充分体现出以学习者为中心的思想,值得以汉语为本族语的教师深入思考并善加运用。从国际汉语教学史看,《国语入门》为中国的汉语语法研究提供理论基础,对国内外汉语作为第二语言教学产生深远影响,北美本土汉语教材如德范克(Defrancis)编写的《初级汉语课本》(Beginning Chinese),魏久安(Wheatley)编写的《学汉语:汉语基础教程》(Learning Chinese:A Foundation Course in Mandarin),顾百里(Kubler)编写的《基础中文:听与说》(Basic Spoken Chinese)等,在一定程度上延续并发展了《国语入门》的编写理念。从历时角度来看,该教材在国际汉语教材史上颇具研究价值。
其他文献
湿固化聚氨酯热熔胶(PUR)是一种几乎无溶剂、无小分子挥发的环保型胶黏剂,施胶后冷却形成初始粘接强度,后期又可通过湿固化形成交联结构,获得较高的粘接强度。本论文以聚酯或聚酯与聚醚混合的二元醇和二苯基甲烷二异氰酸酯(MDI)为原料合成了湿固化聚氨酯热熔胶,合成过程中添加了催化剂、增塑剂和钛白粉。具体研究内容如下:(1)以结晶型聚酯、液态聚酯、无定形聚酯二元醇和MDI为原料,制备了不同种类的聚酯型湿固
学位
乌兹别克斯坦作为中亚五国中人口最多、近年来社会经济发展最为迅速的国家,其外语教育政策的制定与实施同国家的发展方向有着密切的联系,一个国家的外语教育的规划,从一个侧面反映了这个国家的发展战略和对外关系的趋势。乌兹别克斯坦的两任总统对外语教育都十分重视,从卡里莫夫总统执政时期,就已经提出了外语教育要向发达国家靠拢的目标,这一目标的实现主要是基于人才培养战略,最终实现外语教育的现代化和数字化。乌兹别克斯
学位
在对外写作教学的过程中,我们不难发现,即便是高等水平留学生,也常常会出现逻辑混乱、表达不连贯等语篇衔接问题。回指作为语篇衔接的重要手段,一直以来备受关注。但目前学界无论是在汉语本体还是对外汉语教学方面的研究中,均把重心放在了名词回指、代词回指和零形回指上,而对于“概述回指”这一特殊回指类型的研究则明显不足。因此,本文从华中师范大学中介语语料库及上海外国语大学三年级留学生作文中选取了共200篇记叙文
学位
疑问代词“什么”使用灵活,是日常生活中使用频率较高的一类词,尤其是其非疑问用法,用法丰富。也正因为如此,它是汉语教学中的重点和难点。但学生在使用“什么”非疑问用法时,却常常会出现问题。“三一语法”这一新的第二语言教学语法正是从形式结构、功能作用、典型语境为教学提供指导。本文首先对北京大学CCL现代汉语语料库、北京语言大学HSK动态作文语料库、暨南大学华文学院留学生书面语语料库三大语料库中关于“什么
学位
魏晋南北朝时期,对仗已经到了完备的阶段,谢灵运在五言诗中多用对仗,增强了诗歌的艺术性,充分表现了山水的对称之美。同时,前人的研究虽注意到谢诗对仗,但往往节选例子,很少涉及对仗的数据统计。因此,本文运用数据统计、比较研究和文献研究等方法,对《文选》中收录的40首谢灵运五言诗的对仗进行穷尽性统计和分析,得出扎实的基础数据,同时对其他存世的五言诗作品进行了详尽调查,在此基础上展开研究。文章共有六个章节—
学位
能源问题是世界各国的共同难题,我国非常重视可再生能源的发展,可再生能源是政策导向型产业。我国幅员辽阔、光照充足,在光伏发电方面具有得天独厚的优势,因此我国是光伏发电大国,其中分布式光伏发电发展最为迅猛。但分布式光伏发电也带来了一定的电能质量问题,解决好电能质量问题是安全平稳供电的基础和保障。因此,根据国内外学者的研究,介绍了分布式电源并网引发的电能质量问题,包括谐波污染、三相不平衡、电压偏差、频率
期刊
“汉语桥”系列比赛是由中外语言交流合作中心主办的大型赛事活动,其中“汉语桥”世界大学生中文比赛是最具代表性且最有影响力的,截至2020年,已成功举办了19届。论文的主要研究对象是第18届和第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛环节中的共81道语言类客观题,笔者将试题按照考察重点分为语音、词汇、语法、汉字和综合类五大类,采用统计分析法、对比分析法、访谈法等研究方法对两届赛题命题特点、异同点及命题难
学位
己然类时间副词“已经”“已”是现代汉语中使用频率极高的副词,含义和句式纷繁复杂,是留学生汉语学习的难点,也是对外汉语教学的重点。本文以中介语理论为基础,结合本族语、中介语、教材三类语料,考察高级阶段留学生已然类时间副词“已经”“已”的难度等级及偏误情况,进而提出针对性教学建议。首先,基于前人研究成果,对“已经”“已”的下位语义分类及其搭配用法进行梳理。语义方面,可大致将其归纳为完成义和大量义两类,
学位
我国企业刑事合规试点改革主要是由外部力量推动的、自上而下的、检察机关主导的,具有预防企业犯罪和保护企业及企业家的政策面向。当前,企业刑事合规可纳入刑事政策的范畴,藉由刑事政策与刑法教义学之间的目的管道进而影响到刑法规范的解释与塑造。当前立法的缺失和实践的保守,导致合规刑事激励不充分,亟待从实体法和程序法两个层面发掘刑事合规激励的理论潜力、完善相关配套设施。有中国特色的企业刑事合规制度尚在探索,刑事
期刊
2021年春季,全球新冠肺炎疫情开始反弹,再次掀起对外汉语线上教学的浪潮,随着远程教学的不断发展,远程交互式教学作为一种新型教学模式发挥出越来越大的作用,展现出极大的实践价值,教师通过互联网技术、多媒体资源帮助学生建构认知体系,通过师生交互、生生交互、学习资源与学生的交互等多维立体交互,实现有效的实时在线交互,提升学生口语表达积极性,优化口语课堂互动效果,培养学生自主学习与合作学习的能力,对促进线
学位