【摘 要】
：
冯亦代是我国当代翻译文学史上著名的翻译家、散文家和出版家,他的译著十分丰富,而且在翻译理论研究方面也很有建树。推理照应(Bridging reference)是美国心理语言学家Clark
【机 构】
：
海南师范大学外国语学院,海南外国语职业学院
论文部分内容阅读
冯亦代是我国当代翻译文学史上著名的翻译家、散文家和出版家,他的译著十分丰富,而且在翻译理论研究方面也很有建树。推理照应(Bridging reference)是美国心理语言学家Clark在1977年首先提出并使用了,用来研究语言交际过程中话语中的某个明说内容或结构对其非明说的指称对象进行确认推理的非显性思维活动。该文主要是在推理照应理论下对冯亦代先生的翻译进行研究。
其他文献
企业员工激励问题是每个企业都不能回避的问题,关于这个话题,有关专家和学者已经给予了相当的论述,本文从柔性管理的角度出发,对我国企业人性化激励方面存在的问题做了具体明
昆曲表演的对外传播中,舞台字幕对剧情和文化内涵的有效传递影响巨大,该文从外国留学生角度调查他们观看昆曲表演的欣赏期待,验证昆曲剧本的可表演性的重要性,同时也为可表演
利用扎根理论方法,分析山东省新旧动能转换下经济发展的驱动因素,构建评价指标体系.通过DEAMalmquist方法,从全要素生产率视角对山东省新旧动能转换下经济发展方式进行定量分
<正>一国的汇率政策基本上包括两个方面,一是汇率安排(即汇率制度选择),二是汇率调整(即官方汇率水平的决定与调整)。从动态的观点看,汇率水平的决定与调整通称汇率调整,它包
《呼啸山庄》为19世纪享誉英国文坛的勃朗特姐妹之一的艾米莉.勃朗特的小说,它描写了吉卜赛弃儿希斯克利夫被呼啸山庄老主人收养后,因与老主人的女儿凯瑟琳相爱未果并受辱,从
近年来,随着我国经济的发展,企业之间的竞争也越来越激烈,企业之间的竞争,归根结底是人力资源的竞争,企业的优势是由人力资源优势决定的,人力资源优势越明显,企业优势越明显
市场经济的发展,必然带来消费需求的日益多样化,要求生产企业必须以消费需求为导向,按照商品市场寿命周期的不同特点.采取灵活有效的市场营销策略,不断开发出具有时代性、流
提起文艺复兴,无不提及意大利的佛罗伦萨。然而实际上,同样位于意大利托斯卡纳大区的小城锡耶纳,当年也曾风光一世。锡耶纳画派创始人杜乔(Duccio,约1255—约1319)与佛罗伦萨
在激光的传输光路中加入掩模板,采用纳秒脉冲激光对水下靶材进行了掩模微细刻蚀加工,与飞秒激光微细加工相比可显著提高加工效率,加工精度由掩模保证.在所构建的试验系统中,
水稻是中国主要粮食作物,全国有超过2/3人口以大米为主食,因而促进水稻稳产、高产对于确保中国粮食安全及社会稳定具有十分重要意义。随着中国水资源严重缺乏,干旱胁迫已成为