论文部分内容阅读
本文通过定语从句表层的语法结构形式,分析了定语从句广泛的含义,从而归纳出定语从句的4 种不同的汉译处理方法,以便将原文的意义充分表达出来。
英语定语从句的汉译研究——农业科技翻译技巧之一
【摘 要】
：
本文通过定语从句表层的语法结构形式,分析了定语从句广泛的含义,从而归纳出定语从句的4 种不同的汉译处理方法,以便将原文的意义充分表达出来。
【机 构】
：
湖南省外事办公室对外友好合作服务中心!长沙410011
【出 处】
：
作物研究
【发表日期】
：
1999年04期
其他文献
在原油脱水工艺中,投加破乳剂是一种常用的化学破乳方法。火烧山作业区李晓华联合站破乳剂采用端点投加方式进行,端点加药系统在使用过程中,存在污染环境和自吸泵电机不防爆
随着信息技术的快速发展,远程教育已经走进了教师培训领域。网络继续教育解决了传统教师培训中时效性差、工学矛盾突出、成本过高、培训受众面小、形式单一等问题。网络环境
<正>平等是许多人追求的美好目标之一。丹麦人心目中的平等,是指人们在社会、政治、经济、法律等方面享有相等的待遇。丹麦人最崇尚的是"叶特尔法则",即:任何人不得自称比别
电视剧在我国的发展可以追溯到1958年《一口菜饼子》的播出，经过半个多世纪的演变和发展，现在中国大众最喜欢的休闲娱乐方式就是收看电视剧。而在众多的电视剧类型中，家庭伦理剧
智慧城市是新型城镇化发展到一定阶段的必然趋势,是提升城市竞争力的有效途径。本文通过中国发展新型城镇化的内涵和所面临的挑战,深入阐释了智慧城市如何应对这些挑战,提出
本文旨在展示BIM设计进程在国内建筑设计过程中的发展现状。寄望BIM中国化带来的国内设计手段的提高。更进一步期待国内建筑师对于建筑设计本原的理性回归,从而使BIM理念从初
目的：通过对汉口花园社区老年活动中心的网球队员中的II型糖尿病病人进行网球培训，通过网球运动对患者进行一年的运动干预，观察运动干预引起的血糖、血脂、和体质综合状况指标的
“天人合一”作为宗白华美学的诗意追求，是其美学思想的主线、灵魂和内核，这一美学的诗意追求通过自我超越的人生境界、艺术创作的自由境界两个维度得以呈现，把握住“天人合一”